中驻地国双边重要经贸洽谈议题-中华经济研究院.doc

DOCVARIABLE 標題1 第 PAGE 1 頁 PAGE 標　　題： 中巴（拿馬）雙邊重要經貿洽談議題 作　　者： 經濟部國際貿易局 機密性： U 組 織 別： 國家別： 議　　題： 區域貿易協定 產業別： 資料來源： 經濟部國際貿易局 分　　類： 區域貿易\國內相關單位\國內對外洽簽FTA進展/台巴 中巴（拿馬）雙邊重要經貿洽談議題 議題一：推動簽署中巴自由貿易協定 Joint efforts on the signing of a Free Trade Agreement between the Republic of China Republic 議題二：加強拓銷巴國具潛力之出口產品 Increasing ROC imports from Panama of products with market potential 議題三：我國進口巴拿馬牛肉與雞肉事 Issues related to imports of Panamanian beef and chicken 議題四：協助巴國發展中小企業 Assisting Panama in developing SMEs 議題五：我國進口巴拿馬蔗糖事 Issues related to imports of Panamanian sugar 議題一：推動簽署中巴自由貿易協定 Joint Efforts on the Signing of anA Free Trade Agreement Between the Republic of China and the Republic 背景說明： 為加強我與友邦國家之經貿關係並達維繫邦交之目的，本部王前部長志剛於1997年9月8日訪問巴拿馬時，與巴國財政部長Miguel Heras Castro簽署一項「中華民國與巴拿馬共和國自由貿易協定備忘錄」，宣示兩國將於短期內展開談判。 1999年5月14日台巴雙方於巴拿馬市召開「中華民國與巴拿馬共和國簽署ＦＴＡ第一次諮商會議」，會中宣布兩國將正式展開談判，並就ＦＴＡ之主題、架構及相關事項交換意見。 嗣經研析認為簽署該協定後，須履行提報ＷＴＯ之通知義務，為免因推動本案而對我入會案產生變數，經濟部已於1999年8月3日簽奉行政院核可，同意暫緩推動與該國洽簽ＦＴＡ，並俟我國ＷＴＯ入會案明朗化後，再研議辦理。 我國於2002年1月1日正式成為ＷＴＯ會員國，巴方亦重申強烈與我洽簽此協定之意願，並由巴拿馬工商部外貿次長Mr. Meliton Arrocha於2002年6月19日拜會本部時，正式向我表達盼與我國洽簽ＦＴＡ之意願，雙方隨後且發表共同新聞聲明(joint press release)。 本部已於2002年6月26日簽奉行政院核定同意與巴拿馬展開洽簽ＦＴＡ先期工作。本部林部長並已致函巴國工商部部長Mr. Joaquin Jacome表示本部已獲我國行政院授權同意展開台灣與巴拿馬洽簽FTA工作。 談話要點： 藉由簽署自由貿易協定，拓展出口市場，提昇國際競爭力為我國當前重要對外經貿政策。巴拿馬位居美洲樞紐，與我雙邊政經關係密切且邦誼素睦，簽署自由貿易協定可撤除雙邊關稅及非關稅貿易障礙、改善市場通路、降低貿易成本、擴大台灣與巴拿馬雙方市場規模、增加兩國出口及投資商機。 It has already becoame one of the most important foreign economic and trade policies of the Government of the Republic of China to expanding export markets and raise its international competitiveness through the formalizationconclusion of the Free Trade Agreements (FTAs). Being a country with strategic location in the Americas and having close political and economic relationship with the ROC, we consider Panama to be an ideal target partner with which to establish an FTA, to eliminate tariff and non-tariff barriers, improve market access, lower trade costs and expand the