机电一体化专业英语Chapter 1.docxVIP

Chapter 1 Terminology Mechatronics 机械电子学 机电一体化 Electronics 电子学 European Economic Community 欧洲经济共同体 mechatronics product 机电一体化产品 mechatronics production system ( mode ) 机电一体化生产系统 （ 模式 ） English for special purpose 此地译作‘专业英语’ field knowledge 领域知识 contemporary manufacturing technology 现代制造工艺 microcomputer-based electronic circuit 以微型机为主的电子线路 signal sampling 信号采样 data acquisition and processing 数据获取和处理 controlling and controlled variable 控制和被控变量 speed of spindle 主轴转速 depth of cut 切削深度 feedrate 进给速度 metal removal rate 金属切除率 measuring on/off line 在线/离线测量 transducer (sensor ) 传感器 strain guage 应变计 scaling meter 刻度表 liquid crystal display ( LCD ) 液晶显示 cathode ray tube ( CRT ) 阴极射线管 primary and secondary instrument 一次和二次仪表 peripheral input and output (PIO) 计算机输入输出外部設备 modem ( modulation and demodulation ) 调制和解调 filtering 滤波 time interval 时间间隔 channel 通道 data processing 数据处理 mean value 均值 variance 方差 distributed square root ( DSR ) 均方根 correlative analysis 相关分析 spectrum analysis 譜分析 modeling post-modeling analysis 建模和建模后分析 pattern recognition 模式识别 systematic design, analysis, diagnosis and control 系统设计，分析，诊断和控制 modal parameter 模态参数 manipulated value 操作量 reference value 参考值 summing point 求和点（比较环节） controller 校正控制器 computer algorithm 计算机算法 error rectifying 误差调节 servo-driving system 伺服驱动系统 mechanical actuator 机械执行件 system engineering 系统工程 ratio of performance to cost 性价比 mechatronics production system 机电一体化生产系统 industrialized production stage 工业化生产阶段 Ford productive mode 福特生产方式 interchangeablity 互换性 flow process 流水作业 specific automatic machine 专用自动机 rigid automation 刚性自动化 l