古诗意境改写成记叙文.docVIP

PAGE PAGE 1 古诗意境改写成记叙文 改写古诗，要做到“三要” 1、要把握古诗的原意 2、要理解古诗的意境 3、要展开合理的想象 4、加入情节，注重描写 改写的时候要注意以下几点： 1）不要纯粹翻译诗句。 2）改写的内容不能脱离古诗词原来的意境。 3）在符合古诗词原意的基础上可适当地进行想象、创新。 4）行文过程中适当运用一定的修辞手法，比如比喻、拟人等，可令改写的文字更加生动。 5）描写人物可适当运用语言描写、心理描写、动作描写。 6）补充背景材料。在改写一些古诗时，还可以根据诗的内容特点和自己的理解情况，适当地补充季节特征、天气状况、地理环境、人物身份、事情起因等方面的背景材料。这样一来，就能进一步使改写的内容更加具体，生动形象。 【改写方法】? 1、解诗意? a、什么时间或季节？?b、谁干什么？? c、人物的心情如何？（表达了什么主题？） 2、围绕主题，根据主要材料重新组材构思。 4、以诗词曲为蓝本再创作。??? 改写，可以改变体裁，如把诗歌改写为记叙文；可以改变人称，如把第一人称改为第三人称；可以改变结构，如把倒叙改为顺序等。? 《咏鹅》 骆宾王 鹅鹅鹅， 曲项向天歌。 白毛浮绿水， 红掌拨清波。 【注释】①曲项：弯曲的脖子。 ②拨清波：划水。 【解说】鹅呀鹅，弯着脖子向天欢叫。 洁白的羽毛漂浮在碧绿的水面上，红红的脚掌拨动着清清的水波。诗中白鹅游水时的形