每个人都有能力有条件使用EtherCAT-倍福.pdfVIP

ETG （EtherCAT 技术组）常务理事 Martin Rostan 专访 在工业通讯领域，各自为政的标准之争由来已久，而开放和统一却是市场所需，也是通讯技术的发展趋势。在众多工 业以太网标准中，开放式实时以太网 EtherCAT 以其独具的超高速性和开放性迅速在硝烟弥漫的工业自动化控制领域 占据了一角。2006 年6 月，ETG （EtherCAT 技术组）常务理事Mr. Martin Rostan 第一次来到中国正式面向中国市 场推广EtherCAT，并接受了中国工控网（ ）的采访。 Martin Rostan ETG 常务理事 Beckhoff 技术市场总监 每个人都有能力、有条件使用EtherCAT [记者：中国工控网 潘英章] 上世纪末、本世纪初，在商业应用中取得巨大成功的以太网进入工业应用成为共识，终于暂时停息了现场总线的门户 之争， ModbusTCP/IP 、PROFINET、Ethernet/IP、HSE 等工业以太网标准分别顺势而生，随后， EtherCAT 、Powerlink、 EPA 等又横空出世，一时间，工业以太网成为工业通讯的主流发展方向。 在众多的工业以太网标准中，开放式实时以太网 EtherCAT 是近年来发展最快、支持会员最多的标准之一。2005 年 2 月，EtherCAT 通过96% 的IEC 会员投票表决，正式成为IEC 规范——IEC/PAS 62407；截至2005 年 11 月，EtherCAT 已有来自25 个国家和地区的近300 名企业成员。 与那些耳熟能详的标准不同，EtherCAT 虽然已经拥有中国的成员企业，但在中国市场并没有正式推广，属于中国工 业以太网市场的后来者。 第1 页 共4 页 EtherCAT 进入中国，能给使用过工业以太网的用户以及 型以太网拓扑结构，无需昂贵的基础组件。 正在使用其它标准的工业通讯用户带来哪些价值？请您 简单地介绍一下EtherCAT 及其在国际上应用的情况。 开放、实时是EtherCAT 的特点，众所周知，开放是以太 Martin Rostan ： EtherCAT(Ethernet for control 网本身的优点，而实时则是以太网的不足，请问该怎样理 automation technology) 是德国倍福（BECKHOFF）提 解EtherCAT 的开放和实时？ 出的针对工业自动化的开放式实时以太网解决方案，其特 Martin Rostan：的确如此。以太网是开放的，但实时性 点是性能优越、操作简便。EtherCAT 可以用简单的线性 是欠缺的。工业以太网是在商用以太网的基础上改进而来 拓扑结构来取代以太网常用的星形结构，也可以采用“传 的，EtherCAT 在做这种改进时，首先就保持了其开放性。 统”方式，即采用网络交换机进行布线，以便整合其他的 工业以太网是否开放的一个重要体现就是有多少供应商 以太网设备。主站无须专用接口卡，只需采用标准以太网 为此提供主站。据我所知，其它的工业以太网，都没有多 卡即可实现与任何一台以太网控制器的连接。因此 少供应商提供相应的主站。在今年的德国汉诺威展览会 EtherCAT 也非常适用于小型和中型的控制领域，从而为 上，在8 种操作系统下面，共有来自10 个供应商的主站 分布式 I/O 开辟了新的应用领域。EtherCAT 技术出色的 支持 EtherCAT，有两种开放源的主站，此即 EtherCAT 性能打破了传统现场总线的瓶颈，实现了一种与现代工业 开放性的明证。 PC 的强大运算能力相匹配的通信技术。 关于实时性，EtherCAT 使网络性能达到了一个新境界。 在机械设备控制中，I/O、驱动和控制器集成在一起，要 借助于从站硬件集成以及网络控制器主站的直接内存读 求在简单结构下达到非常高的性能和速度，Ether