数控技术专业英语 教学课件 作者 刘瑛 06.pptVIP

由于韧性较差，整体硬质合金刀具的应用受到了一定的限制。但是，当工件材料用高速钢难以加工时，它们就显得特别有用。因此，即便说要少量地避免使用这种材料都还为时过早。 2．The successful application of solid carbide tooling depends greatly on the tool being short and mounted with the minimum of overhang, and the machines on which they are used being vibration free and having no play or misalignment. 要想成功地使用整体硬质合金刀具在很大程度上依赖于下面几个因素：刀具要短，安装时悬臂部分要尽量小，所使用的机床没有振动、没有间隙以及安装误差。其中：depends greatly on表示在很大程度上依赖于… 3．When the shank size of a cutting tool is large enough, a more viable technique is to braze the carbide tip to a medium carbon steel shank.当切削刀具的刀柄足够大时，可行的技术是在中碳钢刀柄上用铜焊接硬质合金刀尖。 4．While both types of tooling previously referred to have their particular uses, by far the most widely used application of cemented carbides is as inserts located in special holders or cartridges. 虽然前面提到的两种类型的刀具都有其特殊的用途，但到目前为止，硬质合金最广泛的用途还是制作安装在特殊刀架或夹头上的镶嵌式刀片。其中：过去分词短语located in special holders or cartridges做定语修饰inserts。 5．The inserts are indexable, that is, as a cutting edge becomes dull the insert is moved to a new position to present a new edge to the work.镶嵌式刀片是可转位的，也就是说，当切削刃变得比较钝的时候，刀片可以转动到一个新的位置，从而让新的刀刃继续工作。 6．The number of cutting edges available depends on the design of the insert.至于有多少个切削刃可用，则取决于刀片的设计。 6.4 Tooling Systems Tooling sytem for a machining center.（加工中心的刀具系统。）Figure 6.5 Tooling system for turning center.（车削中心的刀具系统。）Figure 6.6 Vocabulary tooling system 刀具系统 invariably [in5veEriEb(E)li] adv. 不变地, 总是 n. 总是 variety [vE5raiEti] n. 变化, 多样性, 种种, 品种, 种类 cater [5keitE] vi. 满足(需要)， 投合，备办食物 securely [si5kjvEli] adv. 安心地, 安全地 manufacturer [7mAnju5fAktFErE] n. 制造业者, 厂商 advertising [5AdvEtaiziN] n. 广告业, 广告 adj. 广告的 literature [5litEritFE] n. 印刷品，文学作品 taper [5teipE] n. 锥形, 锥度 typically [5tipikEli] adv. 代表性地, 作为特色地 intermediate [7intE5mi:djEt] adj. 中间的 multipurpose [5mQlti5pE:pEs] adj. 多种用途的, 多目标的 manipulate [mE5nipjuleit] vt. 操作 mechanism [5mekEnizEm] n. 机械装置, 机构, 机制 ensure [in5FuE] v. 确保, 确保, 保证 repeatability [ri5pi:tEbiliti] n. 可重复性, 反复性, 再现性 tolerance [5tClErEns