“很+绝对性质形容词”成因浅析.docVIP

PAGE PAGE 1 “很+绝对性质形容词”成因浅析 　　 　　 　　 　　中图分类号：G214.1文献标识码：B文章编号：1008-925X（2012）11-0091-02 　　摘要当代社会生活的开放性、多元性和综合性使一些一向被视为最稳定的语法规律发生了惊人的变化。其中，程度副词“很”是不可以和绝对性质形容词结合的，但是百度搜索的结果却是“很”能跟这类形容词结合，而且使用频率不低。文章通过语言磨损及语言浅显等理论，对其作出解释，指出其存在的合理性。 　　关键词磨损与增强；非程度用法；潜显 　　引言 　　朱德熙先生在《现代汉语形容词研究》一文中将性质形容词划分为绝对性质形容词和相对性质形容词，绝对性质形容词是在意念上无程度差别的形容词，例如‘真’‘假’‘错’‘横’‘温’‘竖’‘紫’等等，特点是都不能受程度副词的修饰。北大语料库的搜索结果是只有少数的例子（限于当代）可以受到程度副词的修饰。基本上支持朱先生的说法。如：1 　　⑴老一套，千篇一律，很假，不可能。 　　⑵人们发现有人认为这戏很假，不合情理， 　　⑶以现代医学的观点看，这故事当然很假，很不正经。 　　⑷可我想出来的名字往往也很假，矫情，一望而知查无此人，远不如真名实姓那么理直气壮。 　　⑸那个胖子，一直不紧不慢的，就像是想跟你拉家常似的，可脸上的笑是很假的，很假呀。 　　⑹女人的哭声很假很做作。 　　⑺他大笑起来，但听上去显得很假。 　　⑻这是个看起来就是很假的假门。 　　但是经过几十年社会的发展，语言的演变，这种状态似乎正在发生着巨大的变化。这些词表现出一定的程度差别，几乎都可以受程度副词“很”的修饰。而且数量惊人，使用范围扩大，呈现开放式的发展。例如： 　　⑴小孩儿对布娃娃的那一种情感，很真很真的情感。 　　⑵目犍连听莲华色女叙述她的身世以后，他并没有轻视她的心，反而他看到莲华色女的心此刻很真、很善、很美。 　　⑶冯小宁（电影导演）：倪萍做人很真，《日子》一书很感人。 　　⑷走路很像台上的老生，却从没有将他当作女人看待，他知道自己答的很错了。 　　⑸新做的图标很横。（新浪网2007.6.27） 　　⑹我们摸了一下池水，是很温的，一定有恒温措施。（《每日新报》2007.6.27） 　　⑺蚕落地铺的时候，桑椹已很紫而甜了，比杨梅好吃的多。 　　⑻这款属于很紫的浓粉紫色翡翠。（我的易趣） 　　⑼常常看到心脏不好的人嘴唇都很紫。（雅虎知识堂） 　　如上所示，程度副词“很”修饰绝对性质形容词已经成为不争的事实。不仅用于虚拟的网络世界，也已成为人们的日常用语，人们丝毫感觉不到它的不合法，不觉得它拗口，也就是说，这种格式满足了人们交际的需求，有其存在的合理性。那么什么理由使它发生如此的变化，它为什么是合理的呢？ 　　二、程度的磨损与增强 　　语言是变化的，处于动态的发展之中。某一类词或语法形式，在长期的使用过程中会随着人们认知的变化，逐渐失去其原有的固化程度，某些词的高频使用会使其特征发生变化，绝对性质形容词即是如此。意念上的无程度差别作为绝对性质形容词的独有特征，本身就隐含一种主观性与变化性。意念因人而异，同时意念会随着人类思维的发展而发展，所谓的无差别也会发生不同程度的变化，从而具有程度的差异。无程度差别也就意味着到达程度的极点（最高点或最低点），程度的磨损使处于最高点的程度弱化。语言的运用过程还会使某些弱意词的程度增强，即“低量强化”，2使其向中间状态变化。语言的这两种发展使无程度差别的绝对性质形容词具有了程度的分别，具有了[+程度量]的语义特征，也就使其受程度副词“很”修饰成为可能。近年来程度副词“很”与绝对性质形容词共现的语言事实即证明了这一点。 　　三、程度副词的非程度用法 　　孔令达（1994）黄南松（1994）都曾研究过影响句子自足的语言形式，其中形容词作谓语的句子要带上程度范畴才能自主成句，如“很”“有点”。但是，这里的程度副词“很”似乎并不是表示程度义。就一般的语言事实来说，形容词在句中表示高程度义是无标记的，而表示低程度的意义时才是有标记的，因此，高程度副词出现在形容词前并不表示程度义，只起足句作用，而低程度副词出现在形容词前则表示程度义，起限制作用。我们说，高程度副词常常表现非程度义用法，只起凑足音节的作用，这种说法也是有道理的，这与程度磨损理论并不发生冲突，是相互补充的，即使绝对性质形容词未发生程度的磨损，因为有程度副词的非程度用法，也会使这种结构搭配符合语义的选择限制原则。程度副词的非程度用法为这一结构“‘很’+绝对性质形容词”的合理性增加了可能。 　　四、语言的潜显理论 　　潜显理论是哲学中关于全息学说的一个重要的理论。该理论认为事物发展的过程是潜体和显体相互转化的过程。任何事物发展过程都必然体现出潜在与显现的统一。语言学学者王希杰