scrum敏捷开发框架规范中文版.doc

Scrum 指南 Scrum 的权威指南: 游戏规则 2013年7月 由Ken Schwaber和Jeff Sutherland开发并维护 ?2014 Scrum.Org and ScrumInc. Offered for license under the Attribution Share-Alike license of Creative 目录 Scrum 指南的目的 3 Scrum 的定义 . 3 Scrum 理论 . 3 透明性 . 3 检视 . 4 调整 . 4 Scrum 团队 . 4 产品负责人 . 4 开发团队 . 5 Scrum Master . 5 Scrum 事件 . 6 Sprint . 7 Sprint 计划会议 8 每日Scrum 站会 9 Sprint 评审会议 9 Sprint 回顾会议 10 Scrum 工件 . 11 产品待办列表 . 11 Sprint 待办列表 12 增量 . 12 工件的透明性 . 12 “完成”的定义 13 结束语 . 13 致谢 13 人们 . 14 历史 . 14 翻译 14 ?2014 Scrum.Org and ScrumInc. Offered for license under the Attribution Share-Alike license of