医学论文英文摘要的内容要求及技巧.docVIP

医学论文英文摘要的内容要求及技巧 　　 　　1、英文结构式摘要的构成及内容要求 　　 　　医学论文摘要主要为结构式摘要(structuredabstract)它由加拿大McMaster大学临床流行病学和生物统计学教授Haynes博士[3]于1990年首先提出同年被美国《内科学纪事》(AnnInternMed)率先采用[4]据统计目前世界上60%以上的生物医学期刊采用结构式摘要我国大多数医学期刊都采用了4段式结构式摘要即目的、方法、结果和结论[56] 　　 　　1.1目的(Objective)：文献[7]指出摘要的“目的”不能简单地重复文章题名;应该提供研究背景这也是国际医学期刊编辑委员会的要求[8]在摘要的“目的”中应简要说明提出问题的缘由表明研究的国内外研究背景特别是一些国内或世界首次报道的研究阐明这些内容就更为重要例如《豚鼠听力衰退模型的AFLP分子标记筛选》(ScreeningofAFLPmarkersonthehearinglossmodelofguineapig)其英文摘要的“目的”部分原译为:Toscreenamplifiedfragmentlengthpolymorphism(AFLP)markersbywholegenomescanningonthehearinglossmodelofguineapigandtorevealthemolecularmechan