中餐菜单菜名.docVIP

PAGE PAGE 2 目 录 Table of Contents 翻译的原则 中餐 Chinese Food 凉菜类 Cold Dishes 热菜类 Hot Dishes 猪肉 Pork 牛肉 Beef 羊肉 Lamb 禽蛋类 Poultry and Eggs 菌类 Mushrooms 海鲜类 Seafood 蔬菜类 Vegetables 豆腐类 Tofu 汤类Soups 煲类 Casserole 米饭 Rice, 面条Noodles 面包类 Bread 中国酒 Chinese Alcoholic Drinks 黄酒类 Yellow Wine 白酒类 Liquor 啤酒 Beer 葡萄酒 Wine 饮料 Non-Alcoholic Beverages 矿泉水 Spring Water 咖啡 Coffee 茶 Tea 茶饮料 Tea Drinks 果蔬汁 Juice 碳酸饮料 Sodas 混合饮料 Mixed Drinks 冷菜（Cold Dishes） 白菜心拌蜇头 Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage in Vinaigrette 拌豆腐丝 Shredded Tofu with Sauce 白切鸡 Boiled Chicken with Sauce 川北凉粉 Clear Noodles in Chili Sauce 刺身凉瓜 Bitter Melon with Wasabi 夫妻肺片 Pork Lungs in Chili Sauce 怪味牛腱 Spiced Beef Shank 红心鸭卷 Sliced Duck Rolls with Egg Yolk 姜汁皮蛋 Preserved Eggs in Ginger Sauce 酱香猪蹄 Pig Feet Seasoned with Soy Sauce 酱肘花 Sliced Pork in Soy Sauce 金豆芥兰 Chinese Broccoli with Soy Beans 老醋泡花生 Peanuts Pickled in Aged Vinegar 凉拌金针菇 Golden Mushrooms and Mixed Vegetables 凉拌西芹云耳 Celery with White Fungus 卤水鹅胗 Marinated Goose Gizzard 卤水鸡蛋 Marinated Eggs 卤水牛腱 Marinated Beef Shank 卤水牛舌 Marinated Ox Tongue 卤水拼盘 Marinated Meat Combination 卤水鸭肉 Marinated Duck Meat 萝卜干毛豆 Dried Radish with Green Soybean 麻辣肚丝 Shredded Pig Tripe in Chili Sauce 美味牛筋 Beef Tendon 蜜汁叉烧 Honey-Stewed BBQ Pork 明炉烧鸭 Roast Duck 泡菜什锦 Assorted Pickles 泡椒凤爪 Chicken Feet with Pickled Peppers 皮蛋豆腐 Tofu with Preserved Eggs 爽口西芹 Crispy Celery 五香牛肉 Spicy Roast Beef 五香熏干 Spicy Smoked Dried Tofu 五香熏鱼 Spicy Smoked Fish 五香云豆 Spicy Kidney Beans 腌三文鱼 Marinated Salmon 盐焗鸡 Baked Chicken in Salt 酿黄瓜条 Pickled Cucumber Strips 米醋海蜇 Jellyfish in Vinegar 卤猪舌 Marinated Pig Tongue 酱板鸭 Spicy Salted Duck 烧椒皮蛋 Preserved Eggs with Chili 酸辣瓜条 Cucumber with Hot and Sour Sauce 酸辣蕨根粉 Hot and Sour Fern Root Noodles 小黄瓜蘸酱 Small Cucumber with Soybean Paste 拌苦菜 Mixed Bitter Vegetables 蕨根粉拌蛰头 Fern Root Noodles with Jellyfish 老醋黑木耳 Black Fungus in Vinegar 糖醋白菜墩 Sweet and Sour Ch