APQP与项目管理培训教材.ppt

Module 8 -- * 共 31 榰第 1 榰 * Module 8 -- * 共 31 榰第 1 榰 * Module 8 -- * 共 31 榰第 1 榰 * Module 8 -- * 共 31 榰第 1 榰 * Module 8 -- * 共 31 榰第 1 榰 * Module 8 -- * 共 31 榰第 1 榰 * Expectations (Continued)期望（续） The user/customer must be given the opportunity to review and concur with the gauges and test equipment study results before the Production Trial Run. 产品试生产前使用者/顾客,必须有机会评审和批准测量和试验设备研究结果。 The Measurement System Evaluation must be repeated and approved following all gauge and test equipment modifications. 所有测量和试验设备更改后,必须重新进行测量系统评价并获得批准。 The Production Control Plan must align with the Measurement Systems Development plan. 生产控制计划必须配合测量系统开发计划。 Gauge Repeatability and Reproducibility studies must be conducted on all measurement systems. 所有测量系统必须进行量具重复性和再现性研究。 1-65 Pre-Launch Control Plan (16)试生产控制计划（16） This is a description of the dimensional measurements and material/functional in-process tests or checks that occur after prototype builds, but before full production 对发生在样件制造后，全面生产前的尺寸测量、过程中材料/功能试验或检查的描述。 1-67 Expectations期望 Legitimate/appropriate inspection sample sizes, frequencies, control method, etc. inclusive to pre-launch phase of production are included. 在生产的试生产阶段包含合理/适当的检验样本容量、频率、控制方法等。 All product process characteristics for pre-launch control plans are identified and reviewed. 确定和评审试生产控制计划的所有产品和过程特性。 Results from the PBCP and DFMEA provide the outline for the Pre-Launch Control Plan. PBCP 和 DFMEA 的结果提供了试生产控制计划的概要。 The Production Control Plan for the current production model is used to assist in the development of the Pre-Launch Control Plan if APQP Elements 8 and 13 have not been initiated. 如果 APQP 要素 8 和 13 还未启动，使用当前生产模式的生产控制计划协助开发试生产控制计划。 1-68 Operator Process Instructions (17)操作工过程指导书（17） This element describes the details of the controls and actions that operating personnel must perform to produce quality products. 本要素描述操作人员为生产质量合格的产品所必须执行的控制和措施的详细情况。 These instructions are divided into two major components: 这些指导书分为两个主要部分： Description of t