语气和情态及古文分析.ppt

* * * Ideational metafunction 概念功能 （transitivity—six processes） Interpersonal metafunction 人际功能 （mood and modality） Textural metafunction 语篇功能 （theme and information） The Interpersonal function embodies all use of language to express social and personal relations. 人际功能是用来表达讲话者的身份、地位、态度、动机和对事物的推断、判断和评价功能。（胡壮麟《系统功能语言学概论》2008： 115） It is realized by Mood and Modality. 交际过程中，讲话者可以随时改变他的“言语角色”， 如陈述观点、提问、下命令等等，最基本的两种言语角色是： 1) giving（给予） 2) demanding （求取） 讲话者给予听话者某种东西，或者向他求取某种东西。 即讲话的过程实际上就是两者之间交流的过程。 (1) Exchange of goods services 物品与服务 讲话者的目的是让听话者为他做某事或者给予某项物品，这里的交流物即为物品与服务。(具体动作) eg: Open the window, please! Pass me the salt! (2) Exchange of information 信息 说话者的目的是为了告诉听话者某件事或者让听话者告诉他某件事，交流物是信息。（语言作答） eg: She is a teacher. Where are you going? Four primary speech functions :(言语功能) 交流物 交流物 言语角色 goods services 物品与服务 Information 信息 给予 offer 提供 Would you like this box? statement 陈述 Hes a teacher. 求取 command 命令 Pass me the salt! question 提问 Is he a teacher? 语气是指因需要而选择的小句类型,即陈述、疑问和祈使三种基本语气。 陈述语气：陈述事实，提供信息。 She is a teacher. 疑问语气：（一般疑问句和特殊疑问句）表达疑问 Would you like some coffee?/Who are you ? 祈使语气：表达命令、指示。 Open the window. It consists of two parts：subject + finite (1) The Subject （主语）, which is a nominal group or a clause 主语是由代词、名词、名词性词组或者小句来充当的。 Eg: John gave me a book. What he said makes me happy. 限定成分 (2) The Finite element （限定成分）, which is part of a verbal group, expressing tense (is, has) or modality (can, must) 动词词组的一部分，表达时态或情态的助动词 eg: He might give away that teapot. Subject Finite Residue剩余部分 He has finished his homework. Subject Finite Residue 情态是介于肯定和否定两极之间的意义领域。 韩礼德认为情态系统是讲话者对自己讲的命题的成功性和有效性所作的判断，或在命令中要求对方承担的义务，或在提议中要表达的个人意愿。即情态是表达讲话人对所说话的态度和判断。通过情态分析,可以推断出语篇作品对事件或人物的态度。 情态系统：情态化（表命题）和意态化（表提议） Modalization 情态化 1.情态在命题中表现为： 不同值的概率 probability (possibly/ probably/ certainly) 不同值的频率 usuality (sometimes/ usually