《中英思维方式对比-公开课件（设计）.pptVIP

中英思维方式对比 文英081-2班 王雷宏 200890501119 思维方式：中VS英 中国： Figurative thinking 尚像—偏重形象 起源：象形文字 小伙子年轻年轻漂亮，脑子里却是一张白纸。 A nice enough young fellow, you understand, nothing upstairs. 我军势如破竹，打得敌军落花流水。 Our army won a smooth and overwhelming victory. 三个人品字式坐下，随便谈了几句。 The three men sat down facing each other and began casually chatting. 聪明人防患于未然，愚蠢者临渴掘井。 Wisdom prepares the worst, but folly leaves the worst for the day it comes. 《秋思》—马致远 枯藤老树昏鸦 小桥流水人家 古道西风瘦马 O’er old tree wreathed with rotten fly evening crows; ’Neath tiny bridge beside a clear stream flows; On ancient road in western breeze a lean horse goe