中国传统城市设计思想在现代城市中的应用——以北京市中心城西北部地区为例.pdfVIP

2000人交流群432529468，仅限注规考试！！ 中国传统城市设计思想在现代城市中的应用 ——以北京市中心城西北部地区为例 赵庆楠，李翔，鞠鹏艳 摘 要：中国古代有着丰厚的建城经验，以山水文化、儒家文化、宗教文化等为代表的传统思想赋予了我国 古代城市形态与建筑布局丰富的内涵。进入现代，随着建设需求的迅速增长与西方城市设计观念的不断引 进，我国城市在形态、边界及识别性等方面的传统个性特征却流失殆尽。本研究从我国传统城市设计的内 涵研究出发，以北京市中心城西北部地区为例，在深入挖掘文化内涵、剖析当前问题的基础上，提出将传 统“尺度”准则应用于现代城市空间、在现代城市中强化传统“山水”对景关系、动态传承延续历史景观、 进行人本为先的景观再塑等，探求中国传统城市设计思想在现代城市设计中的应用。 关键词：城市设计 传统文化 城市风貌 北京 1 研究背景 1 1.1 北京是 “宇宙模式”城市设计的典范 中国古代有着丰厚的建城经验，从选址、规划、设计、到营造，中国传统城市设计思想 既受儒家政治思想影响形成追求礼制的秩序等级，还深受山水文化影响追求城市与自然的融 合。凯文林奇曾将古代中国与印度的城市设计模式称为 “宇宙模式”，与柯布西耶为代表的 “机器模式”和霍华德为代表的 “有机体模式”并称为城市设计的三大模式。“宇宙模式” 是指任何一个永久聚落的空间形态都应该是宇宙或神的魔法模式；“机器模式”是指城市如 机器般，可以通过局部的简单叠加，形成整体的增长，而且机器的每个部分都是独立自治的； “有机体模式”则是从诞生到成熟，聚落就是一个有机体，在它改变尺寸的时候就会重新组 织形态，形成新的平衡状态。可见，中国传统城市形态从本源上就有尊“天”敬“神”的特 1凯文•林奇在《城市形态》中总结了三种城市城市设计模式，并将中国与印度的城市设计模式称为“宇 宙模式”。 2000人交流群432529468，仅限注规考试！！ 2 点，古都北京“天心十字” 的布局结构作为“宇宙模式”城市营建的代表，更是体现了中 国古代传统 “天人合一”、“相天法地”等文化精髓。 1.2 营造中国城市特征需传承传统城市设计思想 作为唯一延续至今的四大古代文明之一，我国有着深厚的文化积累与传承。目前在城市 规划设计领域，更偏重借鉴西方成熟方法与制度，由于西方设计理论对东方世界“宇宙观” 的城市设计关注甚微，致使我国现代城市难以体现传统中国城市设计思想在形态、边界及识 别性方面的个性特征。再者，传统城市规划设计的称呼又使“传统”二字成为落后方法的代 名词，弱化了中国传统城市设计思想对现代城市设计的影响。长期以来受到西方城市规划设 计思想影响的规划师们，有必要从中国传统城市设计思想中寻找到更多“本土化”的灵感与 技法。 2 中国传统城市设计思想内涵分析 中国传统城市设计思想概括起来就是将抽象的文化及美学概念具体化的过程，因此传统 3 城市设计也带有非常有特色的文化思想。例如选址要体现阴阳结合的“形胜” ，空间结构 4 5 6 推崇 “象天法地”，布局讲求 “用数吉象”，并追求“天道阴阳” 的精神境界等。由此， 便形成了如“八卦村”等体现“宇宙特征”或 “宗教内涵”的传统空间结构、 “背山面