匮嘅中哞垙吸凉胜坔匨凵第五勹哞呜営卙勼的顺冡埄圙，中国.PDFVIP

为庆祝中欧跨文化对话年及第五届欧盟电影展的顺利进行 ，中国第一届欧盟 在线电影展将借由乐视网的网络视频平台与中国观众见面。此次欧盟在线电 影展旨在创造一个特别的机会，为中国观众贡献欧盟各国最新和最引人入胜 的电影。 欧盟在线电影展由欧盟委员会主办，影展期间将展映来自多个欧盟成员国的 17部最新和最成功的影片。2012年 11月29 日至2013年2月28 日期间，每一部 参展电影都将免费在线播放，采用原声配合中文字幕的方式呈现给广大电影 爱好者。 In celebration of the EU-China Year of the Intercultural Dialogue as well as of the fifth edition of the European Union Film Festival (EUFF), the first edition of the EUFF Online will run on the video platform of LeTv thereby providing Chinese audience a unique opportunity to experience most recent and exciting films the European Union has to offer. The EUFF Online, which is organised by the European Commission, will showcase seventeen recent and successful films from various EU Member States. Each film will be either screened in their original language with Chinese subtitles or dubbed in Chinese. The films will be available streaming online and free of charge from November 29, 2012 to February 28, 2013. 欧盟在线电影展 EUFF Online 2012年 11月29 日-2013年2月28 日 尊敬的朋友们： 非常荣幸地欢迎大家来到在中国举办的首届欧盟在线电影展。本届电影展将从 11月29 日 持续到2月28 日，所有参展电影将在网络上为大家免费播放。在高科技的支持下，中国观 众能借此机会欣赏到丰富多彩、引人入胜的欧洲电影。 此外， 11月29 日也是在中国举办的第五届欧盟电影展的闭幕日。与前四届相比，本届电 影展取得了前所未有的成功。今年的电影展具有特殊的涵义：影展无论在举办规模还是影 片质量方面均超过往届。我尤其感到欣慰的是，电影展的举办地点继北京、成都和深圳之 后，今年又新增了一个城市，那就是天津。 更重要的是，今年的电影展是在中欧跨文化对话年的框架下举办的。对话年是中欧双方决 定将合作重点之一放在民间交流以来，所取得的首个卓越成就。而电影对增进中国人民和 欧洲人民之间的共识和理解有着积极的推动作用。 “求同存异”是欧盟的座右铭，而欧盟在线电影展是我们27个成员国之间合作的良好典 范，同时它也为中国观众体验欧洲最新、最成功以