中文深度万维网结构化数据的搜索.ppt

Outline Introduction Overview of Our Approach Phrase-Based Similarity Model Phrase Selection Experiments Conclusion * * SCST@DASFAA 2011 Conclusion Searching closest sentence translations from the Web A phrase-based sentence similarity model High-quality phrase selection methods Extensive experiments and user studies * * SCST@DASFAA 2011 * SCST@DASFAA 2011 * Thanks My Homepage: /fanju Frequency Constraint Index structures Phrase ? Sentence Frequent phrases ? large inverted index * * SCST@DASFAA 2011 Existing approaches Word-based approaches Ngram-based approaches Sequence-based approaches * SCST@DASFAA 2011 SCST@DASFAA 2011 SCST@DASFAA 2011 SCST@DASFAA 2011 SCST@DASFAA 2011 SCST@DASFAA 2011 An Effective Approach for Searching Closest Sentence Translations from The Web Ju Fan, Guoliang Li, and Lizhu Zhou Database Research Group, Tsinghua University DASFAA 2011 – Apr. 23, Hong Kong Database Research Group Outline Introduction Overview of Our Approach Phrase-Based Similarity Model Phrase Selection Experiments Conclusion * * SCST@DASFAA 2011 Outline Introduction Overview of Our Approach Phrase-Based Similarity Model Phrase Selection Experiments Conclusion * * SCST@DASFAA 2011 Background Parallel sentences on the Web Sentences with the well-translated counterpart An English-to-Chinese Example A rich source for translation Commercial Systems * * SCST@DASFAA 2011 Obama said he hopes to get Congress to approve it next year 奥巴马总统说他争取让希望国会明年批准该协议。 -- Parallel Sentences E.g., The result is good 结果很好 Background * * SCST@DASFAA 2011 Parallel Sentence Database Sen 1 (E-C) Sen2 (E-C) Sen3 (E-C) sen n (E-C) …… Closest Sentences with Translation Query Sentence (English) Web Parallel Sentence Discovery and Extraction Sentence-Leve