英汉互译)水平认证考试通知.docVIP

上海市联络陪同口译（英汉互译）水平认证考试通知 《上海市联络陪同口译(英汉互译)水平认证考试》(Liaison-Escort Interpreting Accreditation Test，简称LEIAT)是由上海市人事局和上海外国语大学合作推出的紧缺人才培训重点项目。旨在从国家机关、学校、涉外单位、外资企业等各企事业单位中选拔和输送胜任各类商务活动的联络陪同口译人才。考试课程主要覆盖了礼宾礼仪、会展会务、商务访问、休闲娱乐及日常生活等主题内容。它参照了口译的国际分类，综合了商务口译和其他专业口译，以及外事接待工作的特点，为培养外事接待和联络陪同岗位上的口译人员，特别是为世博会志愿者的英语口译能力提供了一个统一、规范、有效的评估标准。 陪同口译考试分为听说水平测试和口译测试两部分，单科通过者成绩保留一年为有效，两项皆通过者方可获得上海市职业能力考试院和上海外国语大学共同颁发的“上海市联络陪同口译（英汉互译）专业技术水平认证证书”。 一、考试对象 凡有志于从事口译工作、具有相当于大学英语水平者，皆可参加考试。 二、考试基本要求 掌握和具备外事接待活动中所需要的口语表达技巧和能力，听懂各种联络陪同交际场合中英语会话和讲话，能够准确译出源语中的内容，达到外事接待活动时英汉双向口译所需的普通交替传译水平。 三、考试形式 听说水平测试考试时间约为15-20分钟，听力部分采用纸笔作答，口语部分采用计算机考试；口译测试采用计算机考试，时间约20分钟。 四、考试报名时间与方法 1、报名时间：2008年2月18 下午1：30—4：00 2、报名地点：古北路620号上海对外贸易学院内学位后培训基地一楼上海市职业能力考试院语言水平认证中心 咨询电话52067569 3、报名费用：听说水平测试考务费人民币120元，报名费人民币10元；口译测试考务费人民币220元，报名费人民币10元。 4、报名者需带好本人免冠近照（同版）一张一寸和一张二寸，身份证原件或复印件皆可，同时必须填好本人的真实信息。领准考证时间为3月15日-21日。 5、考试时间：200 五、推荐教材 联络陪同口译应试教程（含6盒听力磁带），联络陪同口译听力教程（含8盒磁带），购书地点：福州路390号上海外文书店二楼 联系电话详情请登入网站： 上海市职业能力考试院语言水平认证中心简 历 姓　 名： 简历模板 http:// 性　 别： 男 出生日期： 1989年2月 年 龄： 37岁 户口所在地：上海 政治面貌： 党员 毕业生院校： 专 业： 地 址： 电 话： E-mail： ___·教育背景·_______________________________________________________________ 1983/08--1988/06 华东理工大学 生产过程自动化 学士 ___·个人能力·_______________________________________________________________ 这里展示自己有什么的特长及能力 ___·专业课程·_______________________________________________________________ 《课程名称(只写一些核心的)》：简短介绍 《课程名称》：简短介绍 ___·培训经历·_______________________________________________________________ 2002/06--2002/10 某培训机构 计算机系统和维护 上海市劳动局颁发的初级证书 1998/06--1998/08 某建筑工程学校 建筑电气及定额预算 上海建筑工程学校颁发 ___·实习经历·_______________________________________________________________ 2011年5月 —— 现在 某（上海）有限公司 XX职位 【公司简单描述】 属外资制造加工企业,职工1000人，年产值6000万美金以上。 主要产品有：五金制品、设备制造、零部件加工、绕管器 【工作职责】 【工作业绩】 ___·语言能力·_______________________________________________________________ 英 语：熟练 英语等级：大学英语考试四级 ___·IT技能·_______________________________________________________________ Win