SERA计量泵说明书要点.docxVIP

德国?SERA?公司高性能隔膜计量泵 使用说明书 中文译本 成都哈工大环保工程有限公司 目 录 一．计量泵操作说明 1．质量标志及目的 2．使用及应用 3．安装、维护及运行由授权人员进行 4．用于维护及维修的个人防护装置 5．危险的来源 6．安装地点的安全防护 7．运输及储存 8．系统安装 9．安装 10．维护 11．故障分析和排除 12．废弃物的处理 二．SERA?计量泵的固定及安装 1．固定注意事项 2．计量泵的总体安装 3．安装中的注意事项 三．计量泵安全防护 四．SERA?计量泵试运行 五．SERA?计量泵电机的连接 1 一．计量泵操作说明 1．质量标志及目的 SERA?公司的用于计量泵及附件生产的质量管理和质量保险系统是经过?DIN ISO9001?认证的。SERA?公司的产品符合事故预防的安全要求和规则。尤其在安全 帮助方面遵从以下操作说明： ??避免对人、机器及环境产生危险。 ??增加计量泵的可靠性，延长计量泵的使用寿命。 ??减少维修费用及停运时间。 ▲?这些操作说明应放置在设备安装地点，应随时可以使用。 2．使用及应用 SERA?计量泵仅能够应用到其可以使用的领域，具体可见订购配置规格及测 试证明。 ▲?当计量泵需要应用到其它或不同领域中时，请与?SERA?公司技术人员咨询，以 确保计量泵可适应新的使用条件。 计量泵正常使用的标准如下： ? 需要输送化学药剂的性质。 ? 化学药剂的最大压力和温度。 ? 与化学药剂接触的计量泵部件的材料。 ? 现场操作条件。 3．安装、维护及运行由授权人员进行 只有满足下列要求的人员才能对计量泵进行工作： （1）在计量泵的安装、操作及维护方面经过技术培训。 （2）有相关方面的技术技能和专业知识。 2 4．用于维护及维修的个人防护装置 根据有毒物质的操作规范，必须考虑传输介质和计量泵运行条件的安全说 明。必须考虑使用多种安全设施和装置以确保计量泵及操作人员的安全。 5．危险的来源 隔膜计量泵在正常工作时不发生泄露情况，只有在隔膜发生破损或计量泵 活塞损坏的情况下回出现泄露现象，泄露液体被安全收集，并在导孔中排放。 计量泵会在一定范围内回发出噪声，用定期检查所有的衬垫、螺丝等，将其拧紧 或保持在正常的状态。 ▲?在进行任何维护或检修工作时都要将电机断电，确保在此期间始终切断电源。 ▲?绝不能取消任何安全装置或在更改设备时废止它们。 ▲?请注意?SERA?计量泵在理论上可以达到很高的压力！ 6．安装地点的安全防护 计量泵的设计标准只容许其在干燥的室内使用，并且空气中不含腐蚀性气体，温 度在?5~40℃之间。除非特殊指明可以在其它环境中使用（如室外），并且经过确 认和认证，尤其是电气部分必须适应特定的环境条件。 7．运输及储存 在运输之前，SERA?计量 泵是用水进行过测试的，以 确保正常的制造质量及性能。 吸液阀和出液阀用塑料帽盖 保护以防止杂物进入。 ? 在接收货物时立刻检查 包装是否有损坏。 ? 任何外表的损坏迹象都 塑料帽盖 出液阀 泵头 吸液阀 塑料帽盖 3 应进行记录，并立即通知运送代理商。 ? 有损坏的包装必须打开检查，对损坏情况进行记录。 如果在不久以后要对计量泵进行安装，应将计量泵保留在包装箱中，以便 在储存和运输中保护计量泵。 ▲?计量泵应以垂直方向放置，使得出液阀位置向上。 8．系统安装 1． 抽水容器 2． 直列式过滤器 3． 截止阀 4． 校准容器 5． 剂量泵 6． 安全阀 7． 排水阀 8． 减震器 9． 压力计 10．球形止回阀 11．压力保持阀 ls=?吸水管线 ld=压力管线?pd-ps0 泵的尺寸请见有关的数据 表。 电机 ●?将计量泵安装在水平面 气孔螺丝 上并将底座固定牢靠， 使其没有震动和张力。 排水阀一定要保持垂 直。 ●?要确保吸水阀和压力阀、  冲程长度调节器 机油观察孔 机油排放孔 冲程机械 4 出液阀 泵头 泵头固 定螺栓 吸液阀 放冲程长度调节器、油塞和油况观察孔等都容易够的着，要有供维修工作的空 放 间。 ▲?如果其压力可能会超过泵头的最大排出压力，则需安装一个安全阀。 ●?电动机应按?VDE-标准由一名熟悉电磁兼容性的电工来连接。在电动机的端子 盒中可找着有关的端子图。 ●?为了防止电机过载，可提供适当 的电机保护装置，如可释放过热 电机 接线端子盒 端子盒盖板内侧 电流的电机保护开关。 ●?该电机必须具有与安装地点相 适应的保护等级。我们可以提供 建议以确保电机保护的正确性， 例如，在户外和在潮湿的房间中安装时如何进行电机的保护。 9．安装 机件试验证书上所给出的数据，例如，容量、最大压力、容许吸入水头和材 质等都必须对照所要求的操作数据进行检查。 每台剂量泵都带有所需的润滑油和液压油，是准备好可以运行的。