路透社新闻手册.docxVIP

路透社新闻手册 　　我们永远不能为了追求新闻发布的速度而牺牲报道的准确性。 如果我们失去了报道准确的名声，就失去了一切。我们通过完全 诚实地，迅速、公开地纠正错误，强化为读者提供准确信息的承 诺。我们要反复核实事实、数据、姓名、日期和拼写；注意避免印 刷错误；确保报道公正和平衡，我们发布信息的方式也要让人体 会到公正和平衡。 　　路透社报道的准确性还包括准确地运用时态，使用最合适的 标题，并且文字要按照《路透社文字使用指南》的要求，保持风格 的一致性。准确性不仅是指要准确地报道事实，而且指要获得恰 当的事实，要以权威的、无懈可击的引用，来支持我们对于事实 的阐释。 　　我们为谁而写 　　在你报道新闻、或者开始写稿的时候，要考虑到你的受众。我 们的读者是金融专业人士和受过很好教育的、对世界政治和金融 信息感兴趣的广大读者。你要明白，你关注范围之外的信息，对 于专业人士来说可能是非常重要的新闻。 　　我们为目标市场中的专业人士发布警示信息。有些新闻是为 专业人士的读者而写。但作为国际通讯社，路透社新闻的传播一 定会超越你所在的国家或市场。所以你写报道经常需要收集超出 你所在目标市场级别的内容和背景资料。 　　一篇路透社的报道要被书面写出来，以便在需要的时候，单 一版本的故事能被发到路透社的所有产品。这意味着：不要简化 报道，不要假设你的读者是你所报道的题目的专家。报道的背景 介绍中要把该报道的意义解释清楚。 　　消息的基本结构 　　一篇好的路透社消息要直切主题，同时要具备所有的主要元 素——包括背景、人的兴趣点，文章从一开始就要生动和有描述 性，不要仅在最后才做补救。 　　经过前人实践检验的“倒金字塔”方法，很难被推翻。谁？什 么？何时？在哪里？为什么？如何？那又怎样？对这些基本的 新闻问题的回答要从第一句开始，就清晰地表达给读者。这部分 内容是相对独立的，无论读者在哪里停止阅读或是初级编辑在哪 里开始把后面的内容删掉，都不妨碍基本内容的完整。 　　消息第二或第三段的写作，可以从美国新闻学院教学中的所 说的“核心段”的概念中受益，即在这部分应该对该消息的重要性 加以阐述（比如：一家公司在何处切入其所属商业部门）。 　　通常，“倒金字塔”方法也适用于导语的写作。最重要的、最新 的元素放在前面，紧跟着可以是支持性的细节，比如新闻来源等。 简单的例子：应当这样表示利润结果，即“达到了多少，从多少”， 而不是“从多少达到了多少”（新的信息应当放在前面）。 　　消息写作的基本原则 　　读者可能不是专家，所以我们不能想当然。要自问：消息中我 是否把该说的都说了？表达清晰、明确吗？ 　　要确认消息回答了“那又怎样？”这个问题。消息是否讲清楚 了那些面临新的发展机会的个体所面临的风险？背景是否交代 清楚了？如果是财政金融消息，这篇消息是否专注于投资价值的 分析？如果消息是大众化的普通消息，文中是否强调了“人”的因 素？ 　　要保证消息是平衡、公正和中立的；要注意习惯用语的使用， 使用不当有可能被人认为是我们的消息有倾向。注意“声称”这样 的词汇，以及“据说……”这样的短语的使用。这会给人以我们对 所报道的内容尚存怀疑的感觉。 　　确保引用清晰和精确（见《路透社新闻手册“引用内容要点”》 一节）。 　　简单原则。使用清晰、简单的语言；多使用动词的主动语态， 避免使用被动语态。省略无谓的词语（比如：21 个不同国家）；从 句中的“that”经常可以被省掉；行文使用短词汇（比如表达“大约” 的意思，我们用 about，而不用 approximately）。总之，要增加细 节，使用名词和动词，不过多使用形容词。 　　消息长度 　　简讯：如果这条新闻是意料之外的，则此类简讯不应超过两 个自然段。只有当内容非常复杂，需要额外的背景交代和超过 100 个词的重要引用时，才可以有 3 个自然段。 　　简讯的第一次后续消息：不应超过 200 个词或者 5 个自然段。 超过 200 个词的消息可以从后向前删除。已事先做好材料准备的 消息可以长些，前提是这样做不会延迟消息发布时效。 　　所有其他消息：以下的字数限制是指上限，而不是有意抻长 内容的目标数。如果一篇消息因为结构糟糕，不能够被从后向前 删除，将会被打回重写。这样会延迟消息的发布。 　 eq \o\ac(△,　)倒头条、补充报道、以及对次要市场的消息报道不超过 400 个词。 　 eq \o\ac(△,　)那些预计将会出现在头条或是一家媒体的电讯新闻计划中 的报道；重要消息或者其主要的后续报道，或者是对重要市场的 消息报道，不超过 600 个词。 　 eq \o\ac(△,　)综合报道、重要访谈、分析和特写，可以超过 800 个词。 　　例外：如果你确认你的消息的价值值得突破字数限制，或者 确信获得字数升级