titanic.1997.泰坦尼克号英文对白.pdfVIP

国民网校-aBookZ Titanic.1997.泰坦尼克号 Titanic.1997.泰坦尼克号 Leonardo DiCaprio 莱昂纳多.迪卡普里奥 饰:杰 克[01:23] Kate Winslet 凯特.温斯莱特 饰:露 丝[01:31] Celine Dion 席琳.迪翁 主题曲演唱[01:41] Thirteen meters. You should see it. 距离 13 米 你应该能看到它了[01:56] Okay, take her up and over the bow rail. 好的 开到船头栏杆上方去[02:12] Okay, Mir-2, were going over the bow. Stay with 和平二号 我们正向船头上方移动 跟好 us. [02:16] Okay, quiet. Were rolling. 安静 开始拍摄了[02:53] Seeing her coming out of the darkness like a 每次目睹她如幽灵船般从黑暗中渐现 ghost ship... [02:56] still gets me every time. 都让我为之惊叹[03:00] where she landed at 2:30 in the morning of April 她告别尘世 缓缓沉没 最终长眠于此 15, 1912... [03:07] after her long fall... 荣光已逝[03:12] from the world above. 只余残骸[03:15] Youre so full of shit, boss. 头儿 你真够酸文假醋的[03:17] Dive six. 第6 次下潜[03:49] Here we are again on the deck of Titanic. 我们再次来到了泰坦尼克号的甲板上 [03:51] Two and a half miles down. 深入水下2.5 英里[03:54] The pressure outside is three and a half tons per 水压每平方英寸3.5 吨[04:00] square inch. These windows are nine inches thick and if they 如果这些9 英寸厚的窗户受压碎裂[04:04] go... its sayonara in two microseconds. 我们瞬间就会见上帝[04:06] All right, enough of that bullshit. 好了 不多废话[04:10] Just put her down on the roof of the officers 像昨天那样 把潜艇降落在 船长室的顶部 quarters like yest