英语长难句结构分析.docxVIP

要想正确使用语言，就得随时分析句子结构。 第PAGE 3页 英语长难句结构分析 杨国平 英语中的句子分为简单句、并列句、主从复合句和并列复合句。 1简单句：最简单的句子只有一个独立存在的主谓结构（有时甚至只有谓语） e. g. It being his birthday today, he will hold a party at home this evening. (只有一个主谓结构) Look out. 2 并列句：用并列连词连接起来的至少两个简单句。 e. g. He is a doctor and his wife (is) a nurse. 3 主从复合句：至少一个主句包含至少一个从句。 e. g. If producing more of a commodity results in reducing its cost, this will tend to increase the supply offered by seller-producers. 如果大量制造某种商品导致其成本下降，那么这就有可能增加卖方和制造商能提供的供给。 4 并列主从复合句：至少包含一个从句的并列句。 e. g. The individual now has more information available than any generation, and the task of finding that one piece of information relevant to his or her specific problem is complicated, time--consuming, and sometimes even overwhelming. 现在每个人能够得到的信息比任何时代的人都多，而找到与他／她的特定问题相关的那一点信息的任务不仅复杂、耗时，有时甚至令人难以招架。 不论句子结构多么复杂，只要认真分析，就能化繁为简，下面是分析句子结构的有效办法：（根据结构判定成分后敲定形式） 1 找出句子中的谓语动词，确定谓语（并列的谓语动词为一个谓语） 2 根据各谓语找出其主语并确定各个主谓结构 3 根据句子中主谓结构前的并列连词或从属连词判定各个主谓结构之间的关系——是并列关系还是主从关系 4判定该主谓结构内各部分的作用及形式和主谓结构外各部分的作用及形式 （没有并列连词时，主谓结构外的部分一般为状语，可能用简单的非谓语动词，也可能用状语从句或独立主格结构） 5 几个主谓结构并列时后面的主谓结构前面一般有并列连词或分号，从属于另一个主谓结构的主谓结构为从句，一般应有从属连词。 1. The American economic system is, organized around a basically private enterprise, market- oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most. 美国的经济是以基本的私有企业和市场导向经济为架构的，在这种经济中，消费者很大程度上通过在市场上为那些他们最想要的货品和服务付费来决定什么应该被制造出来。 分析：?The American economic system is market- oriented economy 为主句 ?organized around a basically private enterprise为状语，可以置于句首 ?in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most为定语从句，解释前面的名词market- oriented economy，其中what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services为宾语从句作定语从句中determine的宾语，that they want most为另一个定语从句，限定those goods and services 总之，并列复合句