r048r5a2e-中文版-关于轮式车辆、以及可安装于和或用于轮式车辆的设备和配件采用统一技术规范以及对根据此类规范所做批准进行相互承认的条件的协定.docVIP

第48号法规 第 PAGE 2页 2008年9月25日 关于 轮式车辆、以及可安装于和/或用于轮式车辆的设备和配件采用统一技术规范以及对根据此类规范所做批准进行相互承认的条件的协定*/ */ 协定原标题为： 关于采用统一条件批准机动车辆设备和部件并相互承认此批准的协定（1958年3月20日在日内瓦制定） GE.08- （修订版2，包括于1995年10月16日生效的修改单） 附录47：第48号法规 修订版5—修改单2 包括： 04系列修改单—生效日期：2008年8月7日 2008年8月7日签发的存放人通知书C.N. 599.2008.TREATIES-5中所提及的04系列修改单勘误表1 关于就灯光和光信号装置的安装方面批准车辆的统一规定 联合国 第48号法规 第 PAGE 3页 第2.7.25.条，删除脚注2/的参考和脚注2/，并对之后的脚注和脚注参考重新编号。 第4.2.条修改为： “4.2. 每个获得认证的车型均应分配一个认证编号。认证编号的前两位（目前为04，与04系列修改单一致）应表明并入本认证发行时为本法规作出的最新主要技术修改单的系列修改单。根据本法规第7条的规定，同一协议国不得将同一编号分配给提交的装置未在上面第3.2.2条中提述的表格中的另外一个车型或相同车型。” 第6.12.条修改为： “6.1.2. 数量：两只或四只。根据第31号、98号或112号法规进行类型认证，不包括A级大灯。 对N3类车辆：…” 第6.2.2.条修改为： “6.2.2. 数量：两只。根据第31号、98号或112号法规进行类型认证，不包括A级大灯。” 第6.19.条、第6.19.1.条和脚注10/修改为： “6.19. 日间运行灯（第87号法规）10/ 6.19.1. 配备 机动车上强制使用。挂车上禁用。 10/ 根据国家法规，不采用第87号法规的协议国可禁止配备DRL（如第5.22.条定义）。” 第6.19.7.条修改为： “6.19.7. 电气连接 起动和/或停止发动机的装置处在可操作发动机的位置时，日间运行灯应自动打开。 日间运行灯应…间歇性…。 此外，日间运行灯打开时，第5.11.条中所述的车灯未开。” 第12条修改为： “12. 暂行规定 12.1. 无论以下暂行规定中如何规定，协议国采用继大部分最新系列的修订案生效之日后生效的本法规的，无义务接受根据本法规此前任何修改单签发的认证。 12.2. 采用本法规的协议国不得拒绝批准本法规此前修改单的认证扩展。 12.3. 在另行通知联合国秘书长之前，日本宣布在与照明和光信号装置的安装方面，日本将只承担与M1和N1类车辆相关的附加到本法规的协议中的义务。 12.4. 自03系列修改单正式生效之日起，采用本法规的协议国均不得拒绝根据经03系列修改单修订过的本法规来批准认证。 12.5. 自03系列修改单生效之后12个月起，仅当待认证车辆型式符合经03系列修改单修订过的本法规要求时，采用本法规的协议国才应批准认证。 12.6. 03系列修改单生效后36个月之前，采用本法规的协议国不得拒绝根据本法规此前的修改单认证的车辆型式的国家级和地区级车辆型式认证。 12.7. 自03系列修改单生效后36个月起，采用本法规的协议国可以拒绝不符合本法规03系列修改单的首批国家级和地区级车辆注册登记（首批使用登记）。 12.8. 自03系列修改单生效后60个月起，根据本法规批准的认证应终止生效（车辆型式符合经03系列修改单修订过的本法规之要求时除外）。 12.9. 无论上文中第12.7.条或12.8.条如何规定，均应保持根据未受03系列修改单影响的本法规的此前的修改单作出的车辆型式认证有效。采用本法规的协议国仍应认可该认证。 12.10. 自03系列修改单的增补3生效36个月起，仅当待认证车辆型式符合经03系列修改单的增补3修订后的本法规之要求时，采用本法规的协议国才应批准认证。 12.11. 自04系列修改单正式生效之日起，采用本法规的协议国均不得拒绝根据经04系列修改单修订后的本法规来批准认证。 12.12. 自04系列修改单正式生效30个月（对于M1和N1类车辆）或48个月（对于其它类型车辆）起，仅当待认证车辆型式符合经04系列修改单修订后的本法规之要求时，采用本法规的协议国才应签发认证。 12.13. 04系列修改单生效后30个月（对于M1和N1类车辆）或48个月（对于其它类型车辆）之前，采用本法规的协议国仍应给符合经此前修改单修订后的本法规要求的那些车辆型式批准认证。 12.14. 04系列修改单正式生效30个月（对于M1和N1类车辆）或48个月（对于其它类型车辆）之前根据本法规批准的认