越南古代的科学技术（下）.pdf

越南古代的科学技术（越南古代的科学技术 （下下）） 越南古代的科学技术越南古代的科学技术 （（下下）） 2019年 03月 20 日 五、五、造纸和印刷术造纸和印刷术 五五、、造纸和印刷术造纸和印刷术 根据中国古籍中的有关记述，有的学者推论越南在公元 3世纪已经能够造纸。据记载，公 元 284年有一种“蜜香纸”3 万幅从大秦运至中国。学者认为这种纸必是越南所产，以沉 香树皮制成，由亚历山大的商人运至中国。自 265年到 290 年，据记载由南越贡至中国的 “侧理纸”或称“陟厘纸”1 万卷以上。但另据其它文献记载，越南迟至 13世纪初期仍不 知如何造纸，赵汝适于 1225 年所著的《诸蕃志》中：“交趾……不能造纸、笔，求之省 地。”越南的造纸术直接自中国传来；其所用材料、器械与方法经确认与中国所用的完全 一致。造纸原料除使用当地所产的月桂皮外，尚有竹、稻草、海苔等。至于技艺方面，不 仅抄纸帘的编制与中国相同，而且具体工作程序也与中国造纸术极为相似。 在越南开始出现印刷术，约为公元 13 世纪。最早的记载见于 125