改革开放四十年热词英文.docVIP

改革开放四十年热词 1.改革开放 reform and opening-up 2.家庭联产承包责任制 Household Contract Responsibility System 3.解放思想,实事求是 Emancipating the mind, seeking truth from facts 4.绿皮车 green train 5.高考 national college entrance exam 6.经济特区 special economic zone 7.五讲四美三热爱 five emphases, four points of beauty and three loves 8.一国两制 one country, two systems 9.小康社会 A moderately prosperous society 10.冲出亚洲走向世界 Out of Asia, into the world 11.麦乳精 malted milk 12. 下海 venture into business, jump into the business world 13.个体户self- employed entrepreneur 14.万元户ten- thousand- yuan household 15.倒爷 profiteer/ wheeler- dealer 16.“三农”问题 issues of agriculture, farmer and rural area 17.“女排精神” patriotic women s volleyball spirit 18.麦丽素 Mylikes 19.跳跳糖 Pop Rocks 20.辣条 spicy gluten 21.铁饭碗 Iron rice Bowl 22.喇叭裤 flared trousers,bel- bottomed pants 23.蝙蝠衫 batwing- sleeved blouse/batwing blouse 24.蛤蟆镜 aviator sunglasses 25.健美裤 fitness tights 26.大背头 pompadour/ /slicked- back hair 27.大哥大 GSM mobile telephone 28.呼拉圈 hula hoop 29.春晚 Spring Festival gala 30.收录机 radio cassette recorder 31.BP机(寻呼机) Beep Pager 32.交谊舞 ballroom dancing 33.相亲(盲约) blind date 34.爆炸头Afro 35.迷你裙 miniskirt 36.唱 Karaoke singing 37.蹦迪 disco dancing 38.南方谈话 south tour speeches 39.发展才是硬道理 Development is the absolute principle 40.下岗再就业re- employment after being laid off 41.小灵通PHS( Personal Handyphone System) 42.农民工 migrant workers 43.大款 tycoon/ fat cat 44.黄金周 Golden Week 45.依法治国 rule of law 46.西部大开发 Western Development 47.三个代表 Three Represents 48.入世 entry to the WTO 49.南水北调工程 South-to- North Water Diversion Project 50.钉子户“ dingzihu/nail house 51.粉丝fans 52.坡跟鞋 wedge heels 53.上网 surfing the Internet 54.网络文学 online literature 55.齐刘海 neat bang 56.杀马特发型 shamate hairstyle 57.千禧一代 millennials 58.博客bog 59.(论坛)潜水lurk 60.选秀 talent show 61.“超女” super girl ( Super Girl Contest) 62.科学发展观 scientific outlook on development 63.八荣八耻 eight- honor and eight- shame 64.草根 grass- roots 65.黄