- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
蹇叔哭師
蹇叔哭師
原文繁体字:
冬,晉文公卒。庚辰,將殯于曲沃( 1)。出絳( 2 ),柩有聲如
牛( 3 )。卜偃使大夫拜( 4 ),曰:“君命大事( 5)將有西師過軼我
(6),擊之,必大捷焉。”
杞子自鄭使告于秦曰( 7 ):“鄭人使我掌其北門之管( 8 ),若
潛師以來 (9),國可得也 (10)。”穆公訪諸蹇叔 (11)。蹇叔曰:“勞
師以襲遠,非所聞也。師勞力竭,遠主備之( 12),無乃不可乎?師
之所為,鄭必知之。 勤而無所( 13),必有悖心( 14)。且行千里,
其誰不知?”公辭焉 。召孟明、 西乞、白乙使出師於東門之外 (15)。
蹇叔哭之曰 : “孟子!吾見師之出而不見其入也 。”公使謂之曰 : “爾
何知!中壽( 16),爾墓之木拱( 17)矣!”
蹇叔之子與師,哭而送之,曰:“晉人禦師必於崤( 18),有二
陵焉( 19)。 其南陵,夏後皋之墓地( 20 );其北陵,文王之所辟風
雨也,必死是間,餘收爾骨焉( 21)?秦師遂東。
1
蹇叔哭師
蹇叔哭师
原文简体字:
冬,晋文公卒。庚辰,将殡于曲沃( 1)。出绛(2 ),柩有声如牛( 3)。卜偃
使大夫拜( 4 ),曰:“君命大事(5 )将有西师过轶我( 6),击之,必大捷焉。 ”
杞子自郑使告于秦曰 (7):“郑人使我掌其北门之管 (8 ),若潜师以来 (9 ),
国可得也( 10)。”穆公访诸蹇叔( 11)。蹇叔曰:“劳师以袭远,非所闻也。师劳
力竭,远主备之( 12),无乃不可乎?师之所为,郑必知之。 勤而无所( 13),
必有悖心( 14)。且行千里,其谁不知?”公辞焉。召孟明、 西乞、白乙使出师
于东门之外( 15)。蹇叔哭之曰: “孟子!吾见师之出而不见其入也。 ”公使谓之
曰:“尔何知!中寿( 16),尔墓之木拱( 17)矣!”
蹇叔之子与师, 哭而送之, 曰:“晋人御师必于崤 (18),有二陵焉 (19)。 其
南陵,夏后皋之墓地( 20 );其北陵,文王之所辟风雨也,必死是间,余收尔骨
焉( 21)?秦师遂东。
创作背景 编辑
公元前 627 年,秦穆公发兵攻打郑国, 他打算和安插在郑国的奸细里应外合, 夺
取郑国都城。 秦伯向蹇叔咨询, 蹇叔认为秦国离郑国路途遥远, 兴师动众长途跋
涉,郑国肯定会作好迎战准备。 他凭着自己漫长的阅历和丰富的政治经验, 根据
秦、晋、郑三方情况, 分析全面, 陈词剀切,将潜在的危险无不一一道出, 对 “劳
师以袭远”的违反常识的愚蠢行径作了彻底的否定,指出袭郑必败无疑。
2
蹇叔哭師
词句注释
(1) 殡: 停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
(2) 绛: 晋国国都,在今山西翼城东南。
(3) 柩(ji
文档评论(0)