荒漠中的希望 —— 试析《呼啸山庄》的主题.docVIP

荒漠中的希望 —— 试析《呼啸山庄》的主题 河北大学公共外语教研部 陈俊彦*陈俊彦（1966-），女，河北大学公共外语教研部副教授，文学硕士；地址：保定市河北大学公共外语教研部；邮编： *陈俊彦（1966-），女，河北大学公共外语教研部副教授，文学硕士；地址：保定市河北大学公共外语教研部；邮编：071002 **常中华（1969-），女，河北大学公共外语教研部讲师，文学硕士；地址：保定市河北大学公共外语教研部；邮编：071002； 电话：0312-7570102，E-mail: chchd2003@ 摘 要：本文通过分析小卡瑟琳、哈里顿和希克厉的言行，说明虽然他们言语冷漠，但爱依然存在于他们的心中。同时得出结论：爱是抹杀不了的。 关键词：冷漠 爱 希望 1. 引言 《呼啸山庄》讲述的是个悲剧性的故事：生活在呼啸山庄的卡瑟琳·欧肖和希克厉之间有着感人的爱情，但是卡瑟琳却抛弃希克厉，嫁给了画眉田庄的埃德加·林敦。绝望中，希克厉离开了呼啸山庄。三年之后，希克厉又回到了这里，开始对呼啸山庄和画眉田庄的人进行报复。最终希克厉毁掉了山庄和田庄，两家的产业还有两家的后代都落入了他的手中。从此，希克厉把呼啸山庄变成了冰冷的世界，这里成了充满仇恨的爱的荒漠。 2. 分析 在《呼啸山庄》一书中，作者艾米莉·勃朗特（1818——1848）是通过一个外来人——洛克乌来描写呼啸山庄里的荒凉景象。在洛克乌看来，呼啸山庄的一切都是非常奇怪的：呼啸山庄的主人希克厉虽然穿着讲究，但对人很不礼貌，相当粗鲁。当他邀请洛克乌进屋时，只说了一句“进来！”，而“这一声‘进来！’是咬牙切齿、带着‘去你妈的！’这种口气说出来的。” 艾米莉·勃郎特，《呼啸山庄》（方平译），上海译文出版社发行，1993，第4页似乎客人洛克乌是不共戴天的仇人。而小卡瑟琳长得很美丽，在洛克乌的眼里是一位天仙似的女孩儿，但给他的感觉却是冷冰冰的，她对洛克乌也像是对待仇人似的。哈里顿·欧肖说话时也是冷冷的，似乎也带有仇恨。他们之间似乎也是仇人，就连希克厉看自己儿媳妇时的眼光也“不是平常那种看人，而是带有一种憎恨的色彩。”在洛克乌看来，这个家里似乎从来就没有过爱和友情。就连这里的狗也是野蛮的。当洛克乌初访山庄时，他就成了这群狗的攻击对象。 艾米莉·勃郎特，《呼啸山庄》（方平译），上海译文出版社发行，1993，第4页 艾米莉·勃郎特，《呼啸山庄》（方平译），上海译文出版社发行，1993，第7页 而所有这一切都与呼啸山庄的自然环境形成了一致： “呼啸山庄”就是希克厉先生的住宅名称。“呼啸”在当地是有特殊意义的词儿，形容在大自然逞威的日子里，这座山庄所承受的风啸雨吼。可不是，住在这儿，一年到头，清新凉爽的气流该是不愁的了吧。只消看一看宅子尽头的那几株萎靡不振、倾斜得厉害的枞树，那一排瘦削的都向一边倒的荆棘（它们好像伸出手来，乞求阳光的布施），也许你就能捉摸出从山边沿刮来的那一股北风的猛劲儿了。 艾米莉·勃郎特，《呼啸山庄》（方平译），上海译文出版社发行，1993，第4页 从这一段可以看出，呼啸山庄常年受到北风的侵袭，因而这里成了冰冷的世界。这段既是对呼啸山庄自然环境的描写，同时也是对社会背景的写照。由于常年受到北风的侵袭，这里到处是冰冷的，同时，住在这里的人们之间的关系也是冰冷的。这是个充满仇恨的世界，这里，人与人之间似乎只有仇恨，爱和友情似乎从来没有到过这里，永远也不会降临人间。呼啸山庄似乎是爱的荒漠，这都是希克厉报复的后果。 小卡瑟琳本是善良、可爱的小女孩儿。她美丽、温柔，虽然从小失去了母亲，但父亲却把所有的感情都放在她身上。她从小受到了良好的教育，是在父亲的呵护下长大的。作者并没有用多少笔墨来描述她的可爱，而是通过几个例子，反映出小卡瑟琳的热心和善良。 当她父亲得了感冒把自己关在自己的房间的时候，小卡瑟琳细心地照顾着他，尽力使他高兴。她对纳莉（当时画眉田庄的管家）说： “除了爸爸的病，世上什么事也不会使我气哭，”我的伴侣（小凯瑟琳）回答道。“跟爸爸比起来，我再没有什么关心的事。我永远——永远——永远也不会啊，在我还有知觉的时候，做一件或是说一句话惹他烦恼。我爱爸爸胜过爱我自己，爱伦（纳莉）；凭这个我可以知道这一点；每天晚上我都作祈祷，祈求让我给他送终，因为宁可我来忍受这痛苦，也不愿把痛苦留给他。这就证明我爱爸爸胜过爱我自个儿。” 艾米莉·勃郎特，《呼啸山庄》（方平译），上海译文出版社发行，1993，第202页 后来当纳莉得了感冒躺在床上时，小卡瑟琳就既照顾父亲，又照顾纳莉。纳莉被深深地感动了。她是这样描述小卡瑟琳的： 我的小女主人表现得像天使一般，来照顾我，来安慰我，使我不感到寂寞。辗转在病床上，使我的情绪极度低落——对于一个整天忙碌不肯安闲的人，真感到无聊得难受啊；可是我这个病