旋转石灰窑中以不同类型的煤进行的煤和天然气燃烧的数字模拟外文文献翻译、中英文翻译.docVIP

英文原文 Numerical Simulation of Coal and Natural Gas Cocombustion in a Rotary Lime Kiln with Different Types of Coal Junlin Xie, Yumei Li, Shuxia Mei Zhengwen Zhang Key Laboratory of Silicate Materials Science and Wulongquan Limestone Mine Engineering Wuhan Iron Steel Group Corp. Wuhan University of Technology Wuhan, Hubei, China Wuhan, Hubei, China Zz163.com xjlclxy@126.com Abstract—In order to improve the coal combustion condition, this essay based on an active lime rotary kiln in Wulongquan Limestone Mine of WISCO, focuses on the multifuel combustion of the coal together with natural gas by means of numerical simulation. To discuss the relationship of the flames with the coal composition, the cases with four different qualities of coal were compared. The gas phase is expressed with κ-ε two-equation turbulence model; the discrete phase with particle track model; the combustion with non-premixed model; and the radiation with P1 radiation model. The results show that the volatile fraction content of coal has important impact on the early stage of the coal combustion; the natural gas burns out quickly to heat the coal and the gas flow. Keywords-rotary kiln; multifuel combustion; coal; natural gas; numerical simulation; coal qualities; volatile fraction I. INTRODUCTION In the production line of active lime, the rotary kiln plays an important part, which serves as the reactor of raw slurry and the furnace supplying and conducting heat. To implement these functions, appropriate and uniform temperature distribution is demanded strictly. Actually, many producers take the natural gas or the coal gas as fuel just because the flames of them are more convenient to be controlled [1] than the coal’s regardless of the high cost. In order to cut down the cost and explore the inferior coal, we need to control the production processes, and find a new way