设计和模拟以成份为基础的制造业机器系统外文文献翻译、中英文翻译.docVIP

Design and simulation of component-based manufacturing machine systems Josef Adolfsson a, Amos Ng a,*, Petter Olofsg
ard a, Philip Moore b, Junsheng Pu b, Chi-Biu Wong b Department of Engineering Science, Centre for Intelligent Automation, University of Sk€ovde, S-541 28 Sk€ovde, Sweden Faculty of Computing Sciences and Engineering, Mechatronics Research Group, De Montfort University, Leicester LE1 9BH, UK Abstract： This paper presents the modular machine design environment (MMDE), a software environment that enables the ‘virtual design/engineering’ ofcomponent-based manufacturingmachine systems. It consists of a suite of highly integrated tools supporting the visualisation,design, programming, verification and evaluation of machine systems built from mechanical, lectronic and software components/modules in a virtual environment. Using three-dimensional 3-D) graphical simulation with a number of add-on tools, MMDE supports visualisation, esign, simulation and verification of both the physical model and control logic for esign and/or re-configuring machine systems to satisfy new or changed application/customer equirements before any real implementation is made. System design, implementation techniques, and evaluation of MMDE in a real industrial test case are covered in detail. _ 2002 Published by Elsevier Science Ltd. Keywords: Modular machine design and control; Virtual machine components; 3-D graphical simulation; IEC-1131-3 1. Introduction Agility has been recognised as one of the most important attributes for manufacturing machine systems to satisfy the needs of global competitive markets. By agility, it means that manufacturing machine systems are able to respond rapidly and cost effectively to production changes both in terms of volume and variety. To accomplish such a requirement, re-configurability, re-usability and extendibility are characteristics, which are highly desirable to have embodied from an early phase in the design and implementation process