剪叉式升降平台的驱动方式解决外文文献翻译、中英文翻译.docVIP

附录1：外文翻译 剪叉式升降平台的驱动方式解决 M.Burián，J.Havlík，Z. Folta，M. Trochta和P.Mar?álek 摘要：剪叉平台用于负载或人员的垂直运输，以将其运达到负载设备的要求高度。 现在移动和固定的升降平台应用十分的广泛，例如在生产，存储，处理（用于装载，设备或人员运输）中。驱动装置是剪式平台的重要组成部分。 起重装置是一种将剪刀结构和平台升高到特定高度的机构。 关键词：剪刀平台 升降装置 液压活塞 伸缩式推链Serapis 1 介绍 升降平台有很多解决方案和选项。根据三个主要标准进行设计：升降高度，举重设备和升降设备。 M.Burian（＆）J.HavlikZ. Folta M. Trochta P.MarsalekVSB-Technical University of Ostrava，Ostrava，Czech Republic电子邮件： \h miroslav.burian@vsb.cz · · · · · 电子邮件： \h jiri.havlik@vsb.cz Z. Folta 电子邮件： \h zdenek.folta@vsb.cz M. Trochta 电子邮件： \h miroslav.trochta@vsb.cz P. Mar?álek 电子邮件： \h petr.marsalek@vsb.cz L.Sevcik等人。 （编辑），现代建筑设计方法， 19 机械工程讲义，DOI：10.1007 / 978-3-319-05203-8_3， ?斯普林格国际出版社2014年瑞 根据（CSN EN 1494 + A1），第11页， 驱动器3.2使用这些驱动器： 手动—人力驱动， 气动—压缩气体物质驱动， 液压—压缩液压液体驱动器， 电力—电能驱动。 本文介绍了使用液压活塞和伸缩式推链Serapis的最常用的起重装置的驱动装置。 2 液压活塞 大多数情况下，图1中的液压驱动装置用于剪叉平台驱动。 提升是基于压力能量和液体不可压缩性物理性质的原理。其原理是矿物油在闭式回路中的工作液体和液压装置箱体中的循环。液体的压力由液压泵来保证。管道、连接件和压力软管用于连接各个部件。 在液压机构中，由于液体摩擦造成损失，因此必须使用短软管和少量阀（Kopácek和Pavlok 2009). 优点是结构简单，尺寸小，精度高，效率高。 这种机构的缺点是成本昂贵，维护难，出现故障时液体容易泄漏，需专业人员的调试。 剪叉式平台液压缸位置的放置可能如图1所示。液压缸的单独放置会影响其整体尺寸。 3 推动serapid电动驱动器 这是一种机械方式的提升装置。原理基于锁定或解锁连接元件。在提升载荷时，特殊形状的链条连接在一起并合成一个固体柱。折叠时，链条逐渐解锁并组成下部。Serapid结合了液压机构的优点，可靠和安全，并消除了提升高度的限制。通过获得更高的行程高度来构造Serapid是可能的，而Serapid越高时，会以更大的机架类型面积为代价。 其他优点包括，高速提升，可在高空提升10吨，施工方便，维护量少。 图1剪刀平台的液压缸 图2 液压缸在剪叉平台的位置的可能性 图3剪叉平台的位置 缺点是负载必须与导管成直角，功率单元必须水平连接到基座上。 必须确保防止轴向力作用于直线伸缩式推链的固定柱上。 直线伸缩式推链的位置在剪刀结构处。 （Serapid 2013). 4 当使用液压活塞或Serapid时枢轴的负载 各种力影响液压缸的不同位置（参见本章）。这个位置影响液压缸的尺寸。如图3所示，对液压缸的放置进行了剪式结构的静态分析。如图1，用剪叉结构单个元件更换的方法来计算。这种方法是基于去除剪叉结构中的一个元素的原理，其他相关构架的运动，并影响整体体，由此建立平衡条件。 对于图1所示的线性伸缩式推链Serapide进行了类似的计算。Serapide的剪叉式结构单个元件替换方法如图2所示。 5. 计算是在相同的条件下进行的，这些条件是装置500kg每平方米，6.3平方米平台区域，肩部枢轴的距离（1m）等等的负载能力。 用阿拉伯数字表示剪叉结构的各个销的排列，见图1和图2。它是使用推链Serapide计算的。 图4用液压活塞杆提升时，剪叉杆受力影响 发现相同的加载力作用于第2,4,5,8段中的枢轴。销3和6具有比销2,4,5,8双倍的功率。这些销3和6尺寸相同。 因此计算是针脚2 和针脚3，见图6和图 7。 对液压活塞杆进行了类似的计算，不同的强度作用于销。大多数销与使用推链Serapide不一样。装载平台的负载力相同，平台重量和平台容量的负载力起主要作用。 根据公式计算（1）最大弯矩的例子；（2）最大力Fi的最大弯矩； 图6中最大力F i的最大弯矩： M 图5 Serapi