割草机的使用方法及注意事项外文文献翻译、中英文翻译.docVIP

PAGE PAGE 1 XXX 设计(XX)外文资料翻译 院 系 专　　业 学生姓名 班级学号 外文出处 WORD MODEL XSZ56 LAWN MOWER 附件：1.外文资料翻译译文（约3000汉字）； 2.外文资料原文(与课题相关的1万印刷符号左右)。 指导教师评语： 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　指导教师签名：　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　年　　月　　日 目录 第1节：检验铭牌………………...……………………………..…….…1第2节：售后服务………………...……………………………..…….…1第3节：倾斜范围………………...……………………………..….……1第4节：重要的安全操作规则………………...…………………………1 第5节：拆箱说明………………...……………………………..…….…4第6节：装配说明………………...……………………………..…….…4第7节：控制部件……….………...……………………………..………5第8节：操作……….………...…………..…………………..…………..6 第9节：调节校准………………...……………………………..….……7 第10节：维修包养………………...………………………….…...….…8 第1节：检验铭牌 这本操作者手册使用手册是你操作机器的重要部分。它会帮助你在使用时的装配、筹备和维修工作。请务必仔细阅读。在你第一次使用机器之前，请从这本手册上确定机器的铭牌的位置和相关信息。如果你从供应商或WORD售后服务部门请求帮助时，这些相关信息非常重要。 每台机器都有一个机器铭牌。你只要站在操作位置的后面然后往下看就能发现这个机器铭牌 第2节：售后服务 确定你的MODEL NUMBER和SERIAL NUMBER查找机器各部分具体的MODEL NUMBER和SERIAL NUMBER，参考第一节。 如果你在装配过程中有困难，或者注意到在机器的控制、操作和保养方面有问题，请与供销商联系。 在联系时确定好你的MODEL NUMBER和SERIAL NUMBER。 这两个数字很重要，在与供销商联系时会被要求登记这组编号。 第3节：倾斜范围 警告 剪割斜度不要超过规定的斜度（每10英尺大约上升2～1/2英尺）。如果一个剪草机操作者操作时达到这个角度，那么你将会很难继续前进，并且可能跌倒，受到很严重的伤害。 操作剪草机时请不要超过这个倾斜度。 第4节：重要的安全操作规则 注意：此标志指明一些重要的安全指令，如不遵循，可能危及到个人安全，自身及其他人的财产。在操作割草机之前通读并遵循这本手册中的指令。错误的操作会导致个人损伤。看到这种标志时请留意！ 危险：操作割草机时必须按照手册上的安全操作措施的规定。当接通电源时，任何的粗心大意或过失都会导致不同的伤害。这种机器有绞断手脚和卷带物体的危险。如不严格的遵循以下安全指示，会导致伤亡。 普通操作 在装配机器之前仔细全面的阅读顾客指南。在操作前通读并完全遵循机器及手册上的指示，要熟悉机器的控制及用途。将手册妥善放置，整理参考书并保存替换零部件。 旋转中的割草机是精密的动力设备，不是玩具。因此，应付出百分之百的注意力。该机器只是设计用来割草的，请不要用作其他方面。 不满14岁的儿童禁止使用运作中的割草机。满14岁和大于14岁的儿童也必须在家人的旁指和监督下才能使用。只有对这些安全措施熟悉，有责任心的人才能允许使用该机器。 确保所有人的工作范围内无杂物，特别是小孩和宠物。如有发现，关闭发动机以防刀片伤人和飞物伤人。尽管很仔细彻底地清除了异物，但总会漏看一两个东西，会被机器从任何方向甩出，造成操作者及工作区域中的人身伤害。 彻底检查机器的工作区域。清除所有的石头，树枝，电线，骨头，玩具及其他又肯被机器甩出造成危害的异物。规范割草模式，以免异物砸伤，保持儿童，旁观者及辅助者远离工作中的割草机75步以外。 在操作或检修机器时要配戴安全眼睛或护目镜，保护眼睛不受飞物的伤害。 穿戴结实的防滑工作鞋以及贴身舒适的便裤和上衣。裤子和上衣要将腿和胳膊包起来，推荐使用钢制斜钉的工作鞋，禁止穿宽松的衣服，挂带首饰以防在行动中被扯住。禁止在工作中赤脚，穿凉鞋，穿易滑的鞋和轻巧的鞋（如网球鞋） 不要将手和脚靠近机器旋转的部分。保持草屑通道不堵塞以防旋转的刀片造成伤害。 很多事故时由于割草机倾斜压在脚上造成的。当倾斜时，不要再紧握，立即放开手把。 前行时不可将机器拖向自己，如果必须将机器从墙或堵塞物前拉回，首先向后及地面看看，然后按一下步骤进行： 向后退至胳膊足以展伸开的位置。 确信此时保持平衡步履正常。 斜坡操作 为了你的安全，使用手册中的斜度测量仪器测量工作地，如斜坡或山陵。