《明史汪乔年传》原文及翻译.docxVIP

下载本文档

2
0
约1.76千字
约 2页
2020-06-13 发布于天津
举报
版权申诉

《明史汪乔年传》原文及翻译.docx

1、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。。
2、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
3、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

明史汪乔年传原文及翻译原文汪乔年字岁星遂安人崇祯二年起工部迁青州知府乔年清苦自励恶衣菲食之官携二仆不以家自随为青州行廊置土锉十余讼者自炊候鞫吏无敢索一钱十四年擢右佥都御史巡抚陕西时李自成已破河南声言入关乔年疾驱于商洛不见贼贼围开封三边总督傅宗龙亦至陕议抽兵括饷则关中兵食已尽无以应宗龙乔年握手欷而别未几宗龙败殁于项城乔年流涕而叹曰傅公死讨贼无人矣已诏擢乔年兵部右侍郎总督三边军务代宗龙部檄踵至趣出关是时关中精锐尽没于项城乔年曰兵疲饷乏当方张之寇我出如以肉喂虎耳然不可不一出以持中原心乃收散亡调边卒得马

明史汪乔年传》原文及翻译原文：汪乔年，字岁星，遂安人。崇祯二年起工部，迁青州知府。乔年清苦自励，恶衣菲食，之官，携二仆，不以家自随。为青州，行廊置土锉十余，讼者自炊候鞫，吏无敢索一钱。十四年，擢右佥都御史，巡抚陕西。时李自成已破河南，声言入关。乔年疾驱于商、洛，不见贼。贼围开封，三边总督傅宗龙亦至陕，议抽兵括饷，则关中兵食已尽，无以应。宗龙、乔年握手欷 ?［而别。未几，宗龙败殁于项城，乔年流涕而叹曰： “傅公死，讨贼无人矣。 ”已，诏擢乔年兵部右侍郎，总督三边军务，代宗龙。部檄踵至，趣出关。是时，关中精锐尽没于项城。乔年曰： “兵疲饷乏，当方张之寇。我出，如以肉喂虎耳。然不