- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
《论语》十则
一、文学常识
1、 《论语》是记录孔子和他的弟子言行的一部书,共 20 篇,约 485 章,是
儒家经典著作之一。 《论语》是早期语录体散文, 语言基本上是口语, 明白易懂。
文字简括, 一般只叙说自己的观点, 而不加以充分的论证。 由于孔丘对现实人生
和社会生活往往有很深刻的认识, 《论语》中颇多言简意赅、富于哲理性和启发
性的语句。如“学而不思则罔,思而不学则殆”(《为政》),“岁寒,然后知
松柏之后凋也”(《子罕》),流传后世,成为人们常用的成语、格言。
《论语》与《大学》《中庸》《孟子》 合称 “四书”,是儒家学派的经书。
2、关于孔子:
孔子(前 551~前 479),名丘,字仲尼,春秋时期鲁国陬邑(今山东曲阜东
南)人。我国古代伟大的思想家、教育家,儒学学派的创始人。后人尊为“至
圣”“圣人”。其思想核心是“仁”,反对残暴统治,同情人民疾苦。孔子首开
私人办学、 讲学之风, 主张“有教无类”“因材施教”, 是我国历史上致力于教
育事业的第一人。 他的思想和学说, 为中国乃至世界文明作出了不朽的贡献, 联
合国教科文组织把他列为世界十大名人之一。
二、文白互译:
1、子曰:“学而时习之,不亦说乎 ?有朋自远方来,不亦乐乎 ?人不知而不
愠,不亦君子乎 ?”( 《学而》)
译文: 孔子说 : “学习了知识, 然后按一定的时间去温习它不也愉快吗?有志
同道合的人从远方来 , 不也快乐吗?人家不了解我 , 我却不怨恨 , 不也是君子
吗?”
第一句讲的是学习的方法。 “时”,这里是副词,相当于“以时”,可以解
作“按一定的时间”或“及时”。“习”的本义是“鸟数飞”,引申为“实
习”“演习”。孔子所讲的功课如礼、乐、射、御等都需要实习才能掌握;但另
一些功课如讲经,那就只能是“温习”或“复习”了。这类字眼要懂得活解。
第二句讲的是学习的乐趣。 “朋”旧注:“同门曰朋。”跟现在说的“同
学”“同班”相近。孔子说这句话是有背景的。《史记 ?孔子世家》说,孔子辞
官以后,专力讲学,“弟子弥众 ( 越来越多 ) ,至自远方”。这自然使他感到很快
乐。这句话是孔子对他的弟子说的,所以“朋”指的是志同道合的人。
第三句讲的是为人态度, 属于个人修养范围。 “人不知”, “不知”什么呢?
没有说出来,但意思很明白,就是“自己”。从《论语 ?宪问》中“不患人之不
己知( 不必担心别人不了解自己 ) ”这句话,也可以看得出来。“君子”,在《论
语》一书中有多个义项:有时指有道德的人;有时指在高位的人。在这句话里,
可取前义。因为这个词现在也常用,大家都懂得它的意思,我们没有翻译;一定
要译,也可以译作“高尚的人”。
2、曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不
习乎?” ( 《学而》)
译文: 曾子说:“我每天多次地反省自己:替别人办事是不是尽心竭力呢?
与朋友交往是否诚实呢?老师传授的知识是不是复习过呢?”
讲解: 《论语》记孔子门人一般称字 , 如对仲由称“子路” , 对端木赐称“子
贡” , 对曾参独称“子” , 因为此书是孔子二传或三传弟子所记 , 曾受业于曾参。
“三省”, 多次反省。文言文中“三”“九”诸字皆有“多”义 , 不是确数。
下述三事 , 这是巧合。朱熹认为 , 重在为学 , “传”指受之于师 , “习”则
文档评论(0)