地理环境对南北方语言的影响.docVIP

地理环境对南北方语言的影响： 我国语言的地理差异表现为南繁北齐，即南方语言繁杂，北方语言比较单一。我国北方广大地区都属北方方言区，从哈尔滨到昆明直线距离3000多千米，两地语言虽有区别，但通话、交流并没有太大障碍。而南方即使在同一方言区内， 如闽方言区内，还分福州话、厦门话、莆田话、闽西话等，彼此差异极大，甚至听不懂。这些语言的形成与地理环境是有一定关系的。一则我国北方多地势平坦的高原和平原，交通联系方便，老百姓交往、交流的机会多，彼此融合，因而语 言差异不大。二则南方多丘陵山地，地形崎岖，交通闭塞，不利于人们交往，久而久之，便形成各具地方特色的“土话”。 北方人以极北地区的东北地区为主，南方以极南地区云南，广西，湖建为主。唯以这两地方于中国最南北两地，性格区别最大，越往中部越互相融合，以难分辨。 北方人说话只讲事情的发展过程，不会带自己的想法。 南方人说话自己的意见比事情的过程还多，讲完后还会发表自己多事情意见的看法总结。 北方人说南方人：什么事情都以为别人和自己的一样。 南方人说北方人：什么事情都要别人和自己一样。 03年初来到广州这个陌生的城市，一个北方人跟南方人说话，因为南北语言的差异引发了很多笑话，真切的体会了“鸡对鸭讲眼碌碌”的事，至今回味无穷。 经典一：一天找不到扫地的条帚，然后问一湛江同事：“看没有看到条帚啊？”同事惊愕的问我：“干什么用的？”，“扫地用啊”。然后同事从其他办公室拿来一把条帚问我：“是不是这个啊？”“对啊”，同事一边笑一边跟我说：“我们称扫把”。“哦，知道了”，以后再不敢说条帚了。 经典二：一次老板在旁边办公室，叫出纳的名字。出纳没有听清楚,问我：“老板是不是爱她？”很纳闷，老板爱不爱她?后来反映过来是:老板是不是“哎她？”。 经典三：一次又找不到装垃圾的簸萁，问一同事：“簸萁在哪儿？”，同事说：“没听说过这个人”，“晕”又不知怎么解释？说：“装垃圾的”，同事说：“是不是垃圾铲啊？”，“是啊”。同事笑的眼泪都出来了，从次再没有说过簸萁了。