原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
（企业诊断）线诊断报告中
英文对照模板
1.头颅骨质未见异常
Theshapeandthesizeoftheskullarenormal 。 Theinnerandoutertables ，
andthediploeofthecranialvaultareunremarkable ， onthelateralview ， thesizes ，
theshapeandthedensityofthesellaturcicaarenothingremarkable 。
Impression ：plainfilmsoftheheadarenormal.
2.头颅正常
APandlateralviewsoftheskullaresubmitted.Thecavariumhasnormalconfigurationandapp
earance.Thereisnoevidenceoffracture.Thesofttissuesarenormal.
Impression:Normalskull.
3.鼻旁窦炎症
Thereisgeneralizedhazinessofthefrontal,ethmoidandbilateralmaxillarysinuses.Find
ingsareconsistentwithsinusitis.
Impression:Frontal, （额窦）ethmoid （筛）andmaxillary （上颌）sinusitis.
4.右膝关节正常
Thebonesandjointsoftherightkneearenormal.Thereisnoevidenceoffractureorsubluxati
on.Thesofttissuesarenormal.Thereisnojointeffusion.
Impression:Normalrightknee.
5.右膝退变
Thebonesandjointsoftherightkneearenormal.Milddegenerativechangesofthekneejointi
spresent.Thereisnoevidenceoffractureorsubluxation.Thesofttissuesarenormal.There
isnojointeffusion.
Impression:MildDJDofkneejoint 。
6.左小腿蜂窝炎，（软组织肿胀，无骨髓炎）
Thereismilddegreeofsofttissueswelling10.9cmattheproximalanteriorleg.Thereisnoev
idenceofadjacentboneabnormality.Thereisnoevidenceofperiostealreaction.Thefibula
rbonehasnormalconfigurationandappearance.
Impression:Thereisafocal10.9cmlengthsofttissueswellingattheproximalanteriorlega
djacenttothetibia.Thetibialbonehasnormalconfigurationwithnoevidenceofosteomyeli
tis.Findingsareconsistentwithlocalizedcellulitis.
7.右侧胫骨石膏固定中，位置可，和老片比较相似
Therightlegisinaplastercast.Thereisobliquefractureoftherightmidtibialshaft.Ther
eismildcallousformationacrossthefractureline.Thebonefragnmentsareinproperalignm
ent.Comparisonwithpreviouseximinationof4/19/2006revealsnosignificantintervalcha
nge.
Impression:S/Pfractureoftherightmidtibialshaft.Callousformationispresentacrosst
hefractureline.
Thereisnointervalchangefrompreviousstudyof4/19/2006.
8.右足正斜位正常
Thebonesandjointsoftherigh
文档评论（0）