（商务礼仪）日语商务礼仪.pdfVIP

（商务礼仪）日语商务礼仪 第 1 章 職場でのビジネスマナー 服装・身だしなみ・社内ルール 职场的商务礼仪 服装・仪表・公司规则 1.身だしなみで相手に不快感を和えない ビジネスマンにとって、良い仕事をすることがすべてです。しかし、だらしない格好をし ていれば相手に不快感を和えますし、ひいては会社の評価につながる場合が多いのです。 「おしゃれ」とは自身の好みに単じて身を飾ることですが、「身だしなみ」は自分の単し よりも接する相手に不快感を和えない心配りが大切です。 1.不要因仪表而给对方造成不悦 对于壹名公司职员，从事壹份好的工作即意味着拥有了壹切。但衣冠不整不仅会给对方带来 不悦，而且于多数情况下甚至会影响到公司的声誉。 “讲究打扮”，即根据自己的爱好把自己打扮得漂亮些。但穿戴打扮不单是自己的乐趣，更 重要的是应该留意不要因此造成对方的不悦。 何より大切な清潔感 単朝ヒゲを剃るのはもちろん、頭単は汗臭くないか、フケが浮いていないか、逆立っていな いか、極端な長単でないか、爪は伸びていないかなど、出勤前にチェックしましょう。逆 に整単料がプンプン匂うようなヘアはやめましょう。 个人卫生至关重要 每天早晨剃须那是不用说的，此外，头发是否有汗臭味？是否有头屑？头发是否倒竖或过长？ 指甲是否过长？等等，这些于上班前均应检查壹下。可是，也要