中国手语语言学.docVIP

311.298.1 中国手语语言学 (The Linguistics of Chinese Sign Language) 学分数 2 周学时 2 地点：6210； 时间：周一（3-4） 教师：龚群虎 教授 课程性质及要求 选修要求：本课程为人文学科类选修课。要求学生学习过语言学概论或现代汉语。无此基础但学年论文或毕业论文（设计）与中国手语相关者也可选修。其他选修者需经过授课教师同意。 基本内容和学习要求：本课程介绍中国聋人所使用的手语——中国手语，讨论中国手语的基本语言学问题。课堂上会用少量时间组织学习初级中国手语，在此基础上学习讨论中国手语“语音”、词汇、词法和句法及使用等基本的语言学问题。本课程将使用多媒体教学，并拟聘请聋人或手语翻译参加讨论。要求学生学习中国手语的基本语言学理论并掌握初级中国手语词汇及简单交谈技能。 教学方式：授课、讨论 考试方式：期末论文作业40%， 期末手语测试30%，讨论及课堂参与30%。 参考教材（ 以教师提供的课程提纲为主）： 1 中国聋人协会（1981/1988/2003），《中国手语》(下载：/down/shouyu.exe ），华夏出版社 2 傅逸亭、梅次开（1984），《中国手语概论》，学林出版社 3 游顺钊 (1991)，《视觉语言学》，大安出版社（台湾）。(徐志民编译，按此书语文出版社亦有出，同名，但许多插图未刊) 4 Edward Klima Ursula Bellugi (ed), 1979, The Signs of Language, Harvard University Press 5 Clayton Valli Ceil Lucas, 1992/,Linguistics of American Sign Language: An Introduction,Gallaudet University Press 教学安排 （典型的课堂活动分3部分：1、介绍及问题，2、讨论，3、中国手语学习） 手语的语言学地位及中国聋手语概述 中国手语的“语音”问题 中国手语手势的基本分析：手形、动作、位置及方向 中国手语的语素及构词理据分析 中国手语的词与汉语的词 中国手语的词形变化 中国手语对汉语借用之一：汉字的表示法 中国手语对汉语借用之二：词的仿译 中国手语句法之一：概述 中国手语语法之二：语序 中国手语语法之三：语法标记的类别 中国手语语法之四：基本句型的表达 汉语句法对中国手语的影响 中国手语的地域差异及手语调查方法 中国聋人的手语、汉语双语学习与使用问题 2003年6月19日