终结者2018英文剧本台词解析.pdfVIP

终结者 2018 英文剧本台词解析.txt52 每个人都一条抛物线，天赋 决定其开口，而最高点则需后天的努力。没有秋日落叶的飘零，何来新 春绿芽的饿明丽？只有懂得失去，才会重新拥有。 看 电影学英语：Terminator Salvation 《终结者 2018》 [Scene: Longview state correctional facility,2003] 朗维尤州立监狱 2003 年 -Dr. Kogan:Marcus ,How are you? Marcus,你怎么样? -Marcus: Ask me in an hour. 一小时后再问吧。 -Dr. Kogan: I thought Id try... one last time. 我想...最后再和你谈一次。 -Marcus ：You should have stayed in San Francisco, Dr. Kogan . San Francisco: 旧金山 Dr.=Doctor: 博士 你该呆在旧金山的，科根博士 -Dr. Kogan: By signing this consent form, youll be donating your body to a noble cause. Youd... have a second chance... through my research to live again. consent: 同意，许可 form ：表格 donate: 捐赠 noble ：高尚的，崇 高的 cause ：事业 research: 研究 签下这份承诺书，你的 体会捐献给一项崇高的事业。你可以... 得到救赎的机会。我的研究可以让你重生。 -Marcus: You know what I did. My brother and two cops are dead because of me. Im not lookin cop: 警察 lookin’=looking ：寻求 你知道我做了些什么。我哥哥和两个警察都是被我害死的。我不 奢求 for a second chance. But Im not the only one with a death sentence, am I? Do you think Im gonna kill your cancer, Serena? sentence: 宣判，判决 kill: 消减，治愈 cancer ：癌症 我不奢求什么机会了。而且我不是唯一一个判处死刑的人，对吗 ？ 你觉得我能治好你的癌症吗 -Dr. Kogan: Im not worried about myself. Im worried about the future of the human race. worried about: 担心，关心 human race: 人类 我考虑的不是自己，而是人类的未来。 -Marcus: Ill sell it to you. sell: 卖，出售 我答应你了。 -Dr. Kogan: For what? 什么条件？ -Marcus: A kiss. 一个吻。 (Marcus kissing Dr.Kogan) -Marcus: So thats what death tastes like. taste: 味道 原来这就是死亡的味道。 (Marcus signing the Donor informed consent willed body release of Cyberdyne systems genetics division) donor: 捐赠人 inform: 通知，告知 consent: 同意 release: 释放， 让与 system: 系统 division: 部门