我们后代在经济上的可能前景.docVIP

经济学人（） 我们后代在经济上的可能前景 凯恩斯 现在，关于经济前景的悲观论调正不绝于耳。我们常常可以听到人们说，作为19世纪特征的经济突飞猛进的时代已经结束；而一度迅速提高的生活水平也开始放慢了脚步——无论如何至少在英国是如此；在未来十年中，经济的繁荣程度将会衰退而不是高涨。 　　我认为上述说法是对目前状况的一个粗暴的误解。现在我们所遭受的痛苦，不是老年性风湿病，而是由于发育过速引起的发育性阵痛，是两个经济阶段之间重新调整的过程所引起的痛苦。技术效率的提高速度超过了劳动力吸收问题的解决速度；生活水平的提高，步子也稍大了一些；世界的银行和货币制度阻碍了利率的下降，使得货币的供求平衡不能迅速恢复。而即使如此，由此所产生的浪费和混乱，其后果也不过涉及国民收入的7．5％；即我们在每一镑中浪费掉了1先令6便士，只得到了18先令6便士，而如果我们明智一些的话，本来可以得到整整1镑；然而，虽然如此，现在的18先令6便士抵得上五六年前的1镑。我们忘记了，在1929年英国的工业实际产出达到了历史最高水平，而且我们的国际收支余额在偿付了所有的进口商品后可用作新增对外投资的净顺差额，比其他任何国家的相应余额都高，与美国相比，甚至超出了50％。为了便于比较，还可以再假设我们把工资降低一半，把国家债务削减4／5并停止清偿，将剩余的财富以不能生利的黄金形式贮存起来，而不是按6％或更高的利息贷放出去，那么