- 6
- 0
- 约1.51万字
- 约 10页
- 2020-07-22 发布于河北
- 举报
【从句】
一、定语从句
定语从句分为限制性定语从句和非限制性定语从句。引导定语从句的关系代
词有that,which,who,whom,whose(of which),but(who/that…not),as
等,关系副词有when,where,why,how等。大多数定语从句都对所修饰的名
词或代词加以限制,去掉该从句后先行词将意义不全或失去意义。而非限制性
定语从句的作用在于补充,翻译时常常另起一个句子,与主句构成并列句。
(一)关系代词引导的定语从句
1。关系代词that引导的定语从句,that指人或指物,在从句中可以作主
语、宾语。多数情况下,可与which互换。
【真题例句】In a significant tightening of legal controls over the
press, Lord Irvine, the Lord Chancellor, will introduce a draft bill
that will propose making payments to witnesses illegal and will
strictly control the amount of publicity that can be given to a case
before a trial begins。(2001完形)
【结构分析】本句主干为Lord Irvine will introduce a draft bill…;
其中bill由that引导的定语从句that will propose making payments to
witnesses illegal and will strictly control the amount of publicity…
修饰,在从句中,that指代先行词bill作主语。观察连词and,可确定此从句
中并列两个谓语will propose和will control。其中control的宾语the
amount of publicity后又跟一个that引导的定语从句that can be given to
a case before a trial begins,使用了被动语态,that指代先行词
publicity作主语。句首的介词短语In a significant tightening of legal
controls over the press作全句的状语。
【参考译文】为了有效地加强对新闻界的法律监控,大法官欧文勋爵将引入
一项草案。这项草案将提出付款给证人是非法的,并且要严格控制审判前对案
件的曝光。
【真题例句】The overall result has been to make entrance to
professional geological journals harder for amateurs, a result that
has been reinforced by the widespread introduction of refereeing,
first by national journals in the 19th century and then by several
local geological journals in the 20th century. (2001阅读1)
【结构分析】本句的主干是一个完成时的主系表结构The overall result
has been… for amateurs,表语由不定式短语to make…harder(使……更难)
充当。名词短语a result that…是主干中主语result的同位语,作用是对其
进行补充说明。在此名词短语中,关系代词that引导定语从句that has been
reinforced by…修饰先行词result,that在从句中代替result作主语,从句
的谓语使用了被动语态。
【参考译文】总体结果是,业余人员在专业地质学刊物上发表论文更难了,
这种结果又由于审稿的广泛引入而变得更糟——19世纪由国家级杂志评审,
20世纪由一些地方地质学杂志评审。
【真题例句】There will be television chat shows hosted by robots,
and cars with pollution monitors that will disable them when they
offend. (2001-71)
您可能关注的文档
- 经理人自我管理与团队管理能力修炼——中层经理胜任素质能力建设.pdf
- 经营未来:领导力来自于决策力(清华总裁班课程).pdf
- 精密立式加工中心的设计及应用(doc 11).pdf
- 精品生产控制计划.pdf
- 精细化和标准化工作经验心得(精选多篇).pdf
- 精益生产与品质成本管理--工厂常见八大浪费.pdf
- 精装修施工招标.pdf
- 景德镇艺术陶瓷厂地块规划及定位报告.pdf
- 景气回落,机会犹存.pdf
- 景顺蓝筹证券投资基金2017年半年度总结报告.pdf
- 2025年全国演出经纪人员资格认定考试试卷带答案(研优卷).docx
- 2025年全国演出经纪人员资格认定考试试卷完整版.docx
- 2025年全国演出经纪人员资格认定考试试题库及完整答案.docx
- 2025年全国演出经纪人员资格认定考试试卷完美版.docx
- 2025年全国演出经纪人员资格认定考试试卷含答案(实用).docx
- 2025年全国演出经纪人员资格认定考试试卷及答案(各地真题).docx
- 2025年下半年内江市部分事业单位公开考试招聘工作人员(240人)备考题库附答案.docx
- 2025年全国演出经纪人员资格认定考试试卷及答案1套.docx
- 2025年下半年四川成都市郫都区面向社会引进公共类事业单位人员2人备考题库最新.docx
- 2025年下半年内江市部分事业单位公开考试招聘工作人员(240人)备考题库附答案.docx
最近下载
- 我有友情要出租ppt.pptx VIP
- 2018年4月自考30002幼儿园教育活动设计与组织试卷及答案解释.doc VIP
- 2026年湖南国防工业职业技术学院单招职业技能考试题库附参考答案详解(综合题).docx VIP
- 九年级语文下册教学课件《短文两篇》.pptx VIP
- 反应粘结型高分子湿铺防水卷材施工工法.docx VIP
- 2026年湖南国防工业职业技术学院单招职业技能考试题库带答案详解(模拟题).docx VIP
- 拿来可用的管培生实施方案.docx VIP
- 沪教牛津版七年级(初一)下册全册单词表.pdf VIP
- 2026年湖南国防工业职业技术学院单招职业技能考试题库附参考答案详解(培优).docx VIP
- 美容院选址、开业、运营管理成功秘诀+美容店成功经营管理实务手册.doc VIP
原创力文档

文档评论(0)