AAK乳木果油资料.pptVIP

Jari Alander Lipids for Care Butyrospermum parkii grows in sub-Saharan Africa 生长在非洲沙哈拉 Seeds contain 50% of fat 种子含50%的脂肪 - shea butter - Shea butter yields raw materials for food, chocolate and cosmetics the Shea Butter Family – 乳木果油系列- * Lipex? Shea butters - from tree to skin Flowering in January 一月开花 Harvest Peak in early summer 夏季是收获的季节 Shea Butter 乳木果油 Botanical name 植物名称: Butyrospermum parkii / Vitellaria paradoxa Shea butter used in cosmetics in Cleopatra’s times 1348, ibn Batouta, famous Arab traveller reports on shea butter 1795, Scottish explorer Mungo Park describe the Shea tree : ”Butyrospermum parkii” = Park’s butterseed 60s, cocoa butter equivalents from Shea butter 70s, first cosmetic uses of shea butter 90’s, AAK develops high functionality shea butters for BPC applications * Shea butter and the environment 乳木果树和自然环境 Shea trees are wild-growing and cannot be cultivated in plantations 乳木果树是野生，不可种植的植物 The life cycle of the shea tree is more than 200 years, the trees start to produce fruits at 20-25 years 乳木果树能存活200年以上，从20-25年开始结出果实 Shea trees do not infringe on biodiversity or displace indigenous people 乳木果树 Shea trees are very drought tolerant and provide a long-term protection against desertification (Sahara) * Shea butter is a tool for community development leading to better care for the environment 乳木果树对社会环境的发展 起到了积极的作用 * UN Development Programme AAK involvement in Burkina Faso 联合国和AAK地区发展项目 Fight Against Poverty – shea trade creates means to improve living conditions 消除贫穷 – 乳木果贸易提高了生活条件 Upgrades water and energy supplies, builds up local employment 升级了水合能源，雇佣了当地员工 Improvement of women’s life – multifunctional platform to make daily chores less laborious 为女性多姿多彩的生活提高了平台 Shea butter as a tool for community development乳木果油作为社会发展的工具 Offices at 8 different locations 8个不同地点设立了分支 We work for a transparent market fair market 我们提供透明公平的市场 Non speculative market 没有投机的市场 Shorter value chain for shea 缩短了乳木果的供应链 * She