- 1、本文档共63页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
招标投标机电产品采购国际竞争
性招标文件中英对照
机电产品采购国际竞争性招标文件(第一册)
The Bidding Documents For ICB Procurement of Mechanic & Electronic Products
(Volume One)
中华人民共和国商务部机电和科技产业司编2008 年
Department of Mechanic, Electronic and Hi-Tech Industry Ministry of Commerce,
P.R.C 2008
目 录 Table of Contents
第一册 Volume One
第一章 投标人须知 Section 1. Instructions to Bidders
一、说明 A. Introduction
1.资金来源 1. Source of Funds
2.招标机构及合格的投标人 2. Tendering Agent and Eligible Bidders
3.合格的货物和服务 3. Eligible Goods and Services
4.投标费用 4. Cost of Bid
二、招标文件 B. The Bidding Documents
5.招标文件的编制依据与构成 5. Compilation Principle and Content of Bidding
Documents
6.招标文件的澄清 6. Clarification of Bidding Documents
7.招标文件的修改 7. Amendment of Bidding Documents
三、投标文件的编制 C. Preparation of Bids
8.投标的语言 8. Language of Bid
9.投标文件构成 9. Documents Comprising the Bid
10.投标文件的编写 10. Compilation of Bid
11.投标报价 11. Bid Prices
12.投标货币 12. Bid Currencies
13.证明投标人合格和资格的文件 13. Documents Establishing Bidder's Eligibility
and Qualifications
14.证明货物的合格性和符合招标文件规定的文件 14. Documents Establishing Goods'
Eligibility and Conformity to Bidding Documents
15.投标保证金 15. Bid Security
16.投标有效期 16. Period of Validity of Bids
17.投标文件的式样和签署 17. Format and Signing of Bids
四、投标文件的递交 D. Submission of Bids
18.投标文件的密封和标记 18. Sealing and Marking of Bids
19.投标截止期 19. Deadline for Submission of Bids
20.迟交的投标文件 20. Late Bids
21.投标文件的修改和撤回 21. Modification and Withdrawal of Bids
五、开标与评标 E. Opening and Evaluation of Bids
22.开标 22. Opening of Bids
23.评标委员会和评标方法 23. Bid Evaluation Committee and Evaluation Method
24.投标文件的初审 24. Preliminary Examination
25.转换为单一货币 25. Conversion to Single Currency
26.投标的评价 26. Evaluatio
您可能关注的文档
- 营销策划 娱人服装租赁有限公司市场营销策划.pdf
- 营销策略 成都四海逸家营销总策略.pdf
- 营销培训 OTC的销售培训.pdf
- 营业场所租赁合同.pdf
- 有关房租租赁合同三篇.pdf
- 幼儿园1-2岁亲子教育活动研究方案[论文]教学设计.pdf
- 幼儿园小班教案案例[科学] 好吃的花生.pdf
- 幼儿园小班教案案例[美术] 过桥.pdf
- 幼儿园小班教案案例[数学] 听说游戏.pdf
- 幼儿园小班教案案例[数学] 争气.pdf
- 山东省临沂市沂水县2023-2024学年高一下学期期中考试历史试题.docx
- 江苏省泰州市靖江高级中学2023-2024学年高二下学期4月期中考试物理试题(无答案).docx
- 新疆部分名校2023-2024学年高二下学期期中联合考试语文试题.docx
- 湖南省岳阳市岳阳县第一中学2023-2024学年高三下学期4月期中考试数学试题.docx
- 山东省烟台市2023-2024学年高二下学期4月期中生物试题(无答案).docx
- 江苏省靖江高级中学2023-2024学年高二下学期期中地理试题(无答案).docx
- 四川省甘孜藏族自治州某重点中学2023-2024学年高一下学期4月期中考试物理试题.docx
- 湖北省武汉市华中师范大学第一附属中学2023-2024学年高二下学期4月期中英语试题(无答案).docx
- 四川省成都市金牛区成都市实验外国语学校2024年高三三模考试生物试题.docx
- 浙江省宁波市北仑中学2023-2024学年高二下学期期中考试物理试题.docx
文档评论(0)