- 1、本文档共38页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
万尼亚舅舅
编 剧 (俄)契诃夫
第一幕
[花园。可以看见带凉台的房屋的一部分。林荫道上,在老白杨树下,茶桌已经摆好。长凳,
椅子。一张椅上放有吉他。离桌不远,有秋千架。午后,两三点钟。天气阴郁。
[玛里娜(虚胖,行动缓滞的老妇人,坐在茶炊旁边。织毛袜) ,阿斯特罗夫(在她身旁,来回
踱着)。
玛里娜 (倒出一杯茶来)哪,喝吧,小爷。
阿斯特罗夫 (勉强接杯)不怎么想喝。
玛里娜 那就来点伏特加吧?
阿斯特罗夫 不。我并不每天都喝伏特加的。况且,天又这么闷。
[停顿。
阿斯特罗夫 奶妈。咱们认识了有多少年啦?
玛里娜 (思索) 多少年?天!让我记记!……你到这儿,到这一带来,……那是什么时候
呢? ……那时候,苏尼奇卡的妈妈。薇拉·彼得洛夫娜,还活着呢。是在她临死以
前的两个冬天,你来看我们来的。……说起来,那该有十一个年头啦。(稍作思忖)
唔,也许还不只……
阿斯特罗夫 这些年我变多了吧?
玛里娜 变多啦。那时候,你又年青,又漂亮,现在,可老多啦。也不像从前那么漂亮。再
说—你如今又爱喝这么一口酒。
阿斯特罗夫 是的。……十一年光景,我已经变成另外一个人啦。为什么原故呢?我的工作
太劳累啦,奶妈。从早到晚,我老是东奔西走的,一刻儿也不得安静,就是到了晚
间钻进了被窝里,也还得时刻担心,深怕又给拖了出来。给人家看病去。自从咱们
认识以来,这么许多年,我没有过过一天半天的自在日子。我能不老吗?再说,生
活本身就是沉闷的、愚蠢的、龌龊的。……这种生活就可以把你整个儿给陷下去。
周围看看,全都是些怪人,无论谁,全都是;在这种人里头生活,不到这么三年五
年,不知不觉,一步一步,自己也不由得变得古怪起来啦。真是在劫难逃啊!(捻捻
1
自己的长胡子)咳。我已经长了多么一大把胡子……多么傻头傻脑的胡子啊!我简直
变成个怪物啦,奶妈……可是,谢天谢地,我可还没有变得太傻,我的头脑还能管
点儿事情,可是,感情已经有点儿麻木啦。我什么么也不想要,什么也不在乎,谁
我也不爱……也许,除了你以外——我是爱你的。(吻吻她的头)我小的时候,也有
个跟你一样的奶妈。
玛里娜 你不想吃点什么吗?
阿斯特罗夫 不。在大斋节的第三个星期,我到玛利茨科去,那儿正发生瘟疫……斑疹伤寒。
一在那些茅屋里,人们成堆的躺着……脏、臭、烟,小牛什么的,都和病人搅到一
块儿,摊满了一地……还有小猪呢……我整天拼命忙。一分钟也不能坐,什么也没
有吃,回到家里,还是别想休息——他们又给我抬了一个在铁路上打旗子的来啦;
我把他放到台子上,好给他动乎术。可是,刚上麻药,他就死过去啦。在不需要感
情的时候,感情却偏偏好像又醒了过来。我心里多么难受啊!好像是我故意弄死了
他似的……我坐下,把眼睛闭起来——像这么的,不禁想道:在我们死后一百年或
者两百年,那些后代们,也就是我们拼着命给他们打出一条路来的人们,难道他们
会记得找们,会给我们说一句半句好话吗?奶妈,他们才不会呢!
玛里娜 人不记得天会记得的。
阿斯特罗夫 谢谢你,奶妈。你说得好极啦。
[伏依尼茨基上。
伏依尼茨基 (从屋子里出来,午睡方醒,懒懒散散的样子;他坐到长凳子上,理理自己漂充
的领带)对呀……
[停顿。
伏依尼茨基 对……
阿斯特罗夫 睡得好?
伏依尼茨基 好……很好。(呵欠) 自从教授先生和教授夫人到咱们这儿来,咱们的生活就整
个儿乱啦……我是胡里胡涂地睡,每餐都是乱七八糟地吃,又喝酒……这样太不好
哇!从前我从来没有半刻闲过,我和苏尼亚老是一个劲儿干——可了不起啊,可是,
如今,只剩苏尼亚一个人苦撑着,我就整天睡、吃、喝酒……不像话啊!
玛里娜 (摇头)真不像话!教授总要到正午十二点钟才爬起来,可茶炊硬要烧一整个上午,
就等着他。他们没来的时候,我们老是正午吃午饭,跟别人家一样,可是他们一来,
不到六七点就别想能吃午饭啦。教授偏偏要在晚间念书、写宇,忽然,半夜三更,
他老人家按铃啦……老爷子,怎么回事
您可能关注的文档
- (05)分式加减法专项练习60题(有答案)ok打印版.pdf
- (1)生物安全监督管理程序打印版.pdf
- (10分钟搞笑话剧)白雪公主和四个小矮人剧本打印版.pdf
- (TED英文演讲)如何做得更好——观后感打印版.pdf
- (中文)Epson机器人中文说明书打印版.pdf
- (乌建发2017-71号)乌鲁木齐建筑工程施工现场扬尘污染防治实施细则打印版.pdf
- (党课)全面从严治党新形势新要求打印版.pdf
- (党课)把党建和管理融合 共同助力企业发展打印版.pdf
- (地理)高考地理学科精选题(一)打印版.pdf
- (学生)捐赠感谢词打印版.pdf
- 专项计划征集志愿.docx
- 2024年春江苏开放大学模拟电子技术及应用050553第1次形考作业.docx
- 2024年秋江苏开放大学机电设备伺服与变频应用050094第1次形考作业.docx
- 统编版《道德与法治》六年级上册第2课《宪法是根本法》优秀课件.pptx
- 部编版(2024)七年级道德与法治上册第一单元《少年有梦》测试题(含答案).docx
- 统编版道德与法治六年级上册第5课《国家机构有哪些》精美课件.pptx
- 统编版《道德与法治》六年级上册第3课《公民意味着什么》 优质课件.pptx
- 统编版《道德与法治》六年级上册第6课《人大代表为人民》公开课课件.pptx
- 部编版《道德与法治》六年级上册第1课《感受生活中的法律》教学课件.pptx
- 统编版《道德与法治》六年级上册第2课《宪法是根本法》教学课件.pptx
文档评论(0)