昔日影票今日资料昔日之影.pdfVIP

昔日影票 今日资料昔日之影 __ ，新中国成立，人民电影事业尚在创业阶段，一时不能完全 满足市场需求。而此时与我们相邻的苏联，就其电影成就来讲，已是 数十年历程而硕果累累， 且在国际影坛上占有很重要的位置。 由于中、 苏两国间当时的良好关系及相同的社会制度，所以自 __ 起，我们国 家便不断译制引进苏联影片。 到 1950 年核算， 东北电影制片厂 ( 今长 春电影制片厂 ) 译制了 32 部苏联影片，上海电影制片厂译制了 11 部 苏联影片，而北京电影制片厂则翻译了 39 部科教短片。据不完全统 计，仅 1950年一年内，观看苏联影片的中国观众人数竟达 6200 万人， 《普通一兵》中的马特洛索夫，《勇敢的人》里的伐夏 ( 图 1)及《母 亲》里的女主角 ( 图 2) 等影片中的艺术形象，平凡、朴素，大众与现 实。在他们身上体现出的爱国主义、 英雄主义及他们对待生活的姿态， 使中国观众感受一新， 并在绝大多数中国观众的心目中产生了共鸣与 震撼。 前些日子，我将手头收藏的与苏联影片相关的影票资料又进行 了一番、归类，发现其中有不少电影票的时间大都在 1958年以前， 而且有很多都与当年的纪念活动相关： (1) 为庆祝十月革命举行的苏联影片展览 建国初期，我国文化部与中苏友好协会为庆祝十月革命节，每 年都要在全国数十个大城市里举行苏联影片展览 ( 图 3 ―图 8) 。国家 很重视这件事， 1952 年 11 月，为庆祝十月革命胜利三十五周年时， 按照两国协议， 以费道多罗夫为团长的苏联电影艺术工作者代表团一 行七人来中国访问，受到热烈欢迎。中央人民政府政务院总理 __ 亲 自为此次展览题字 ( 图 9) ：“学习苏联电影事业的经验，更好地为人 民服务。”从这张票上我们可以看到此次展览的范围很广， 65 个城 市。时间很长，足有三十天。内容之广博、丰富，可想而知。一系列 的影展中，尤以《 __ 格勒大血战》 ( 图 10) 、《攻克柏林》 ( 图 11) 、 《钢铁是怎样炼成的》 ( 图 12―13) 等影片深深吸引子我国观众。头 两部战争片，场面宏大，极具视觉力度，给人以史诗般的感觉。影片 对人民的力量、反 __ 的事业给予了热情讴歌与颂扬，堪称二战影片 中的经典。赢得了我国各阶层观众的高度赞扬。 根据当时售出票数统 计观看《 __ 格勒大血战》的观众人数高达 370 多万人，而《攻克柏 林》的观众人数也突破了 240 多万人次。另一部影片，《钢铁是怎 样炼成的》 ( 根据奥斯特洛夫斯基的同名小说拍摄 ) 。这部影片并同名 小说对于当今四十岁往上的人来讲，是不会忘怀的。保尔 ?柯察 金，――我国几代人青少年时期心目中的英雄。 当年有多少年轻人在 看完影片或合上小说后，已是潸然泪下了。 ( 遗憾的是现在还没有搞 清当年观看这部影片的确切人数 ) 。 (2) 中、苏两国联合摄制的纪录影片 __9 月初，中央电影局决定由北京电影制片厂与苏联摄影队合 作拍摄 《中国人民的胜利》( 图 19)