邯郸学步原文及翻译.docVIP

邯郸学步 昔有 学步于邯郸者①，曾未得其仿佛②，又复失其故步③，遂匍匐而归耳④—— 《汉书》。 【词语解释】①昔（xī）——从前，过去。步——行走，走路。②曾——这里相当于“乃”，意思同“却”。仿佛——大略、大概。③故步——原来走路的步法。④匍匐（pú fú）——爬行。【全文解释】从前有个人认为 赵国的东西好，他认为连 赵国人走路也很漂亮，便带上 盘缠去邯郸学习怎样走路。学习一段时间之后，发现不但没有学会邯郸人走路，而且忘了以前自己是怎样走的，于是只好爬着回家去，看见的人哈哈大笑。