化工专业英语科技论文.pptVIP

Specialized English for Chemistry Feng Zhang How to Write an Abstract (英语文摘的写作) 1. Uses of abstract(文摘的用途) 1)迅速、准确地表达文章的内容;2)独立出版 ;3)论文的先行官 *文摘美国国家标准(ANS|1971Z39.14) 2.G| asses of abstract(文摘的类别) 1) ndicating abstract(指示性文摘):介 绍文章的主题及内容概要。(主观、引导性) 2) Reporting abstract(报导性文摘):介 绍文章的论点、创新性、定量数据及结论。(客 观、推介性) 3. Method of writing an abstract(文摘的 写作方法) 指示性文摘:对各章、各节标题、目录进 行综述 Common Words be descr ibed studied be di scussed be col lected be summar ized, be illustrated, be shown be presented *强调过程 3. Method of writing an abstract(文摘的 写作方法) 2)报导性文摘:写出文章的研究意义;采用的 研究方法;提出的新观点、新理论;及主要的 结果、结论。 Common Words: be given, be obtained, be devi sed(设计、发明、创造), be der ived, be measured be estab l i shed, be cons i dered be based *强调结果 3. Method of writing an abstract(文摘的 写作方法) 1*开头: This paper deals with In this paper, *总结: Since; Therefore;Thus;lna word: We can conc lude that t can b e conc lude *通常采用被动语态和一般现在时。 4. Notes(注意事项) 1)不能用第一人称;( Do not use the first per son 2)不必列举例证;( No examples) 3)不要超出原文内容;( Do not exceed the content of the or i ginal paper 4)不能与其他文章作比较;( Do not compare with other paper 5)不要重复标题;( Do not repeat the e titles) 4. Notes(注意事项) 6)不能出现“参见文献1,图2,表3,等.” (No See Ref. (reference)1, Fig. figure)2, Tab. (table)3, etc. 27) 7)不能评价文章的水平及优缺点;( Do not evaluate the paper 8)不要分段 (No segment ing) 9)没有十分必要,不得出现图、表和公式。 (No Figures, Tables, and Formula, unless t’ s indeed necessary) *文摘长一般为论文长度的3-5%,或按阅者要 求 How to Write an Research Paper (科技论文的写作) I mportance of Research Paper (论文的重要性) 1)科技工作者公开自己研究成果的重要途径; 2)促进科技人员间的相互了解与交流; 3)迅速、及时地反映最新的研究动态。 2. Select a Proper top ic(论文的选题) *应避免: 1)太长(英文勿超过两行);2)无创新性; 3)领域太宽;4)使用常用词,如“研究”,“ 讨论”,“探讨”,“分析”,“规律”等;5 )名词不规范。 How to Write an Research Paper (科技论文的写作) 3. Content and structure(内容和结构) ntroduct ion(引言、前言、导言): ①研究目的和意义( Purpose Significance ):经济、军事、社会、理论等; ②国内外研究现状( Background):宜详细 ③本文的新工作( New Work):方向、解决的 问题、成果等。 2) Theory Methods(理论及方法):别人 的一提而过,自己的详写。提出的新理论、新 方法要写清适用条件。 How to Write an Research Paper (科技论文的写作) 3) Method of