现代汉语“拿A当B”类框式结构研究.pdfVIP

摘 要 本文立足于现代汉语，以“拿A 当B”类框式结构为研究对象。根据本文 的研究，其主要成员有：“拿A 当B”“把A 当B”“将A 当B”“以A 当B”和 “用A 当B”。框式结构是汉语中超越于词、短语和句子的一种重要的结构形式， 具有一定的能产性。本文主要运用三个平面理论和框架语义学理论，并结合认知 语言学理论的相关观点，对五个相类似的框式结构的共性和个性进行了整合与对 比。 本文共分为六章： 第一章为绪论，主要介绍了本文的研究内容、研究现状、研究目标及思路、 理论依据和研究方法、语料来源等。 第二章主要从句法方面对 “拿A 当B”类框式结构进行了分析。首先从音 节类型和语法结构类别两个方面考察了A和B 的形式特点；然后结合语料对比分 析了五个结构的句法功能，并总结出该类结构在句中可作多种句法成分，其句法 功能具有多样化的特征；另外，本章还论述了该类结构的句法特点、四种扩展变 形及其否定形式特点。 第三章是从语义方面对“拿A 当B”类框式结构进行分析。首先对介词“拿” “把”“将”“以”“用”在字典或词典中的释义进行列举比较，并且对动词“当” 的义项分析也予以语义说明；接着对A和B 的语义关系进行了概述，二者的关系 具体可分为四种，即相似关系、相反关系、相关关系及相等关系；然后论述了五 个结构的处置含义，并对比分析了五个结构的语义增值情况。 第四章从语用方面对该类框式结构进行分析，具体有：主观性分析、适用 语体分析和辞格方面的分析。通过对比其共性与个性，可更好地了解和使用该类 结构。 第五章主要是用压制理论来分析和解释 “拿A 当B”类框式结构中出现的 压制现象,即A和B 中的词为非名词时，会表现出一定的名物化特点。然后对该 压制现象进行了归因。 第六章为结语，总结本文研究的主要内容。 关键词： “拿A 当B”类框式结构；句法；语义；语用 I Abstract Based on modern Chinese, the thesis takes the frame structures of the“Na A Dang B”as research objects.According to the study of this thesis, the main members include:“NaADangB”“BaADangB”“JiangADangB”“YiADangB” and “YongA Dang B”.As we all know, frame structure is an important structural form in Chinese beyond words, phrases and sentences, and it has certain productivity. The thesis mainly applies Three Plane Theory and Frame Semantics Theory, which combines with the views of Cognitive Linguistics, and integrates and compares the generalities andindividualitiesofthefiveframe structures. Thethesisisdividedintosix chapters: The first chapter is the introduction, which introduces the research content, research status, research objective and thinking, theoretical basis, research methods, thecorpus sourceand soon. The second chapter mainly analyzesthe frame structuresof NaADang Bfrom theaspect of syntax.Firstly,thispart investigatesthe formal characteristicsofAand