（初中语文）文言文阅读篇目练习：译文 风姿特秀美嵇康.pdfVIP

风姿特秀美嵇康 [1] [2] [3] 嵇康身长七尺八寸 ,风姿特秀。见者叹曰：萧萧肃肃 ,爽朗清举 。或云： [4] [5] [6] [7] 肃肃 如松下风,高而徐引 。山公 曰：嵇叔夜之为人也,岩岩 若孤松之独立； [8] 其醉也,傀俄 若玉山之将崩。 查字典 【实词解释】（查古汉语常用字字典） 风姿特秀：风度姿态 若玉山之将崩： 倒塌 信达雅 【译文】 嵇康身高七尺八寸,风度姿态秀美出众。见到他的人都赞叹说：他举止洒脱 大方,气质挺拔清逸。有人说：他像松树间沙沙作响的风声,高远而舒缓悠长。 山涛评论他说：嵇叔夜的为人,像挺拔的孤松傲然独立；他的醉态,像高大的玉山 快要倾倒。 【评价】 这段是描写嵇康优雅的风貌和仪容,而且通过好几个人的评点来夸赞他的风 度和精神面貌,从他们所赞誉的那些话语中可以看出,他的形象已经被神化了。这 些虽然建立在他的学识和修养之上,但是所表现出来的仍然是魏晋人士们对于士 者姿容