原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
（英语）高考英语翻译解题技巧讲解及练习题(含答案)
一、高中英语翻译
1．高中英语翻译题：翻译句子
1 (only )
．只有当我们了解了不同的肢体语言我们才可以很好地跟人们交流。 ＋状语从句
________________________________________________________________________
2 (what )
．这就是我们未来的生活。 引导的名词性从句
________________________________________________________________________
【答案】
1 Only when we have mastered the different body languages can we communicate we with
．
them.
2 This is what our life wi be like in the future.
．
【解析】
【分析】
本大题为根据括号内的要求把汉语句子翻译成英语。翻译时尽可能地精确，按照要求翻译
还要注意某些特殊的语法项目。如倒装句式等。
1．考查倒装句式。本大题要求用only+状语从句来翻译。Only+状语从句置于句首，主句要
“body
部分倒装。因此本句要翻译成部分倒装。同时要注意运用短语如肢体语言可译成
languages”，与某人交流可译为“ communicate with”。因此本句可译为Only when we have
mastered the different body languages can we communicate we with them
。
2 ．考查由what 引导的名词从句。分析句子可知，本句是一个表语从句，表语从句中的介
like what This is what our life wi be like in the
词 缺少宾语，可用 引导。因此本句可译为：
future.
2 ．高中英语翻译题：Translate the fo owing sentences into English, using the words given in
the brackets.
1 (remind)
．一股诱人的味道唤起了我们遥远的记忆。
________________________
2 : (mind)
．每个人应当牢记己所不欲，勿施于人。
________________________
3 (So)
．他如此醉心于古文化研究，这几年一直以健康为代价坚持工作着。
________________________
4 5 (before)
．不久之后，地铁 号线奉贤段即将通车，这让翘首以盼的奉贤人民激动不已。
________________________
【答案】
1 An inviting sme reminds us of the distant memories.
．
2 Everyone should bear/keep in mind that we should treat people the way (in which/that) we
．
want to be treated.
3 So absorbed/devoted is he in/
文档评论（0）