《豺狼的日子》电影剧本_经典电影剧本.docx

《豺狼的日子》电影剧本文/〔英〕K·罗斯译/陈笃忱1.序幕黑色背景的左上端出现一个黄色的法国十字（戴高乐派的象征性标记），淡出。解说词：一九六二年八月是法国面临严重危机的时刻。戴高乐总统承认了阿尔及利亚的独立，很多人认为，这是背叛祖国的行为。这些过激派几乎全是军人，他们为了报复，发誓要暗杀戴高乐。2.墙上的胡乱涂写画着一幅把戴高乐吊起来的漫画。镜头拉开，吊在那里的戴高乐进入一个圆圈里。镜头再拉开，发现圆圈原来是“OAS”（秘密军组织）的O字。在“OAS”这三个大字下面写着“阿尔及利亚属于法国”。解说词：“他们把一个参加地下运动的组织自称为秘密军组织。”3.一九六二年八月二十二日·巴黎夏天的傍晚，太阳已渐渐落山，一辆摩托车奔驰在巴黎的大街上。摩托车的前轮开上林荫道的边沿，停下。驾驶摩托车的那个穿着黑色皮夹克、戴一顶白色钢盔的男人，横跨在车座上，象是在等人，不时回过脸来凝视后方。附近钟塔上的时钟指在七点三十分上。路旁的街牌写着“爱德华·安瓦利德”。这里是残废军人院附近的一条街。4.爱丽舍宫部长们的座车——雪铁龙DS19型车排成一圈停在前院。三色旗迎着晚风飘扬。一位象是管事的老头子，从正门走出，拍了两声手掌，提醒同机说：“现在内阁会议已经结束。”门上的时钟的指针指在七点四十五分。雪铁龙车一辆接着一辆地开到正门旁，依次把开完会的部长们迎进车里，向门外驶去。走下正门台阶的部长们受到摄影记者的包围。部长们离去，院里只剩下两辆黑色雪铁龙轿车。那两辆轿车开到正门前。穿着便装的戴高乐总统，伴随着夫人走出来，先让夫人从右边车门上车，坐在司机背后的座位上，自己则从左边车门上车。另一辆轿车坐着便衣的警卫人员。总统的车走在最前面，警卫人员的车跟在后面，然后是四辆白色摩托车，从爱丽舍宫大门鱼贯而出，驰上大路。前来游览的一对美国老夫妻，在门前认出车里坐的是戴高乐总统，两人窃窃私语。5.安瓦利德大街两辆黑色轿车和四辆白色縻托车从那个坐在摩托车上的男人面前驶过。那个男人开动摩托，尾随总统一行的车辆。6.总统的汽车穿过巴黎的大街透过车窗看到戴高乐的高鼻子。7.片头字幕摄影机从白色摩托车后面跟拍在大路上行进的总统一行，画面向上移动，右角浮现出白色文字的片头字幕。8.离城市较远的一条大路总统一行的汽车通过。骑摩托车跟在后面的那个男人，把车停在大路的左边，走进一家咖啡馆。9.咖啡馆那个男人在打电话。10.巴黎郊外，小克拉玛十字路通向小克拉玛十字路的自由大街上的一处公共汽车站前，站着一个男人，手里拿着一张卷着的报纸，他是秘密军组织的巴斯蒂安·蒂尼中校。离巴斯蒂安·蒂尼大约三、四十米的十字路附近，路的右侧停着两辆载货车。秘密军组织的暗杀人员分布在车的周围，有的呆在车里。他们都拿着自动步枪，急不可耐地等待总统一行的到来。十字路往左拐的地方停着一辆小汽车，车里坐着几个枪手。车外一男子：“怎么还不来。”在暮色苍茫中听到拉开自动步枪保险栓的金属声。总统的汽车终于从自由大街开来。负责放哨的巴斯蒂安·蒂尼挥动一下卷着的报纸，向射手们示意。但由于天已擦黑，这种示意要使射手们理解，是需要一段时间的。当他们的自动步枪的枪口正要对准时，总统的汽车已迅速迫近。十几发子弹射向从面前通过的雪铁龙车。总统的座车的后窗玻璃，被从后面射来的子弹打得粉碎。总统的汽车将要进入十字路时，秘密军组织的小汽车从左面飞驰而来，企图拦截，但由于总统专用司机的熟练的驾驶技术，黑色雪铁龙巧妙地从秘密军组织的车前躲开，开足马力飞驰而去。紧接着警卫人员乘坐的雪铁龙车和四辆白色摩托车毫不犹豫地从秘密军组织的车旁掠过，迅速追上总统的座车。解说词：“袭击就这样结束了……从最初的一发子弹到最后一发子弹，相隔只有七秒钟。”11.机场跑道解说词：“打出了一百四十余发子弹。有几发打中了总统乘坐的汽车，一发从距离总统头部只有一英寸的地方掠过。然而，出乎意料的是，这场袭击连一个人都未受伤。”夜幕将临，总统一行的车辆停在一架轻型飞机前。车上走下来的戴高乐，从容不迫地整理了一下上衣的领子，把袭击时落在身上的玻璃碎片抖掉，然后和夫人一起走上飞机。12.法院门前律师从车上下来，走进法院。解说词：“六个月后，参加这次袭击行动的人几乎全被逮捕，交付审判。为首的巴斯蒂安·蒂尼中校被判处死刑。他的律师请求暂缓执行。”13.巴斯蒂安·蒂尼的牢房·夜晚巴斯蒂安·蒂尼坐在床上，律师走了进来。律师：“请求减刑已被驳回。我再也无能为力了。实在遗憾！”巴斯蒂安·蒂尼：“没有必要请求减刑。”律师：“你说什么？你大概还不知道自己要被枪毙了吧？”巴斯蒂安·蒂尼：（强硬地）“不知道的是你。法国军队的士兵决不会向我开枪。”