《外科医生》电影剧本_经典电影剧本.docxVIP

《外科医生》电影剧本 （电影文学剧本） 文/〔保加利亚〕格·达纳伊洛夫 译/杨耀南 格奥尔基·达纳伊洛夫（Георгий Данаилов）是保加利亚中年电影编剧，电影文学剧本《外科医生》（Хирурзи）是他的成名作。这个剧本描写外科医生帕诺夫不计个人名利与得头，以发扬革命人道主义为己任的感人故事。拍摄成电影后，曾在1977年瓦尔纳第七届国际红十字会电影节上荣获银质奖。 本文译自1979年保加利亚作家出版社出版的《保加利亚电影剧本选》。 ——译者 风儿顶开了病房中一扇半开着的窗户，把阳光和春天的气息一起带进屋里。薄薄的窗帘在风中飘动。一个身穿白大褂的人走近窗台，朝户外端详了片刻，然后把窗关好，转身返回，在单人病房中唯一的一把椅子上坐了下来。 床上躺着病人，医生俯身、神情紧张地坐在病人身旁，只见他双眼紧闭，呼吸急促，露在被单外面的两只手微微地颤抖。医生用手绢轻轻地抹去他苍白的额头上沁出的汗珠，于是病人睁开眼，目光对着这位身穿白大褂的人，脸上掠过一丝痛苦、友好的笑容。医生的脸一抽搐。四目相对：一双眼睛里满蓄着希望与憧憬，另一双眼睛给人以力量和坚毅。病人虚弱无力，又昏迷过去，此时医生的脸上布满愁云。 镜头移动，画面上出现了我们熟悉的场景：病人和医生。他们凝滞不动，好象一位丹青妙手，大胆地利用多层次色调、光影，在银幕上再现出来的一幅图画。 医院走廊里，有人压低了嗓门叽叽喳喳地说着话。等待