《穿夏服的夏娃》电影剧本_经典电影剧本.docx

《穿夏服的夏娃》电影剧本 文/〔日〕詹姆士三木 译/王大鹏 1.超级市场。 东京郊外一家小型超级市场。 2.同·店内 中午前后，商店的顾客不多。 结帐员藤枝牧子正忙着算帐。给家庭主妇递过找头。 她时不时地打嗝。 牧子旁白：“初次遇见西丸秀和是在短期大学毕业的那年九月。” 主妇离去，西丸秀和把选货篮放在柜台上。 方便面、冷冻食品、发刷等等。选购这些东西表明他是个单身男子。 牧子；（准确地）：“三百八十元、五百二十元、一百五十元。呃……（打嗝）” 秀和：“……” 牧子：“二百五十元、三百元。呃！” 秀和（哭）：“……” 牧子：“总共一千二百元。” 秀和：“哇！” 他突然大声地吓唬牧子。 牧子吓了一跳，鸡蛋落在地上。 店里的人吃惊地回过头来。 牧子生气地瞪着秀和。 秀和：“怎么样？不打嗝儿了吧。哈哈……不打了吧。” 牧子：“可鸡蛋摔破了呀！” 秀和：“呀——不好！” 牧子：“呃！” 又打了个响嗝，店里的人哄堂大笑。 3.咖啡店（A） 两杯咖啡放在桌上。秀和与牧子面对面坐着。 牧子旁白：“几天以后，秀和邀我出来。” 喝咖啡的秀和。 秀和：“干临时工吗？” 牧子：“对。” 秀和：“哎，那工作不是更好？” 牧子：“什么意思？” 秀和：“想给你介绍个更好的工作。你很可爱，又有魅力。” 牧子（警戒地）：“……” 秀和：“我是……”拿出自己的名片。 牧子接过名片：“自由作者？” 秀和：“对，有时做现场采访记者，有时做代笔人，有的时候也当摄影师的助手。也就是说，我也和临时工一样啊！” 牧子：“……” 秀和：“你——胸围多少？” 牧子：“嗯？” 秀和：“请别误会。不是裸体的。有人托我找个穿内衣的模特儿。搞点演出费不是很好吗？” 牧子：“不行！” 她坚决地说，然后站起身来。 秀和：“等等！” 牧子已经走出去。 4.路上 牧子和秀和合打着一把伞，在昏暗的路上紧挨着慢慢走过来。 牧子旁白：“世界是多么的不可思议。我竟爱上了秀和。笫一次接吻是在雨中。” 两人停下脚步。 对视的两双眼睛。 秀和抱住枚子颤动的双肩。 雨伞落在地上。 两人的嘴唇贴在一起。 牧子的动作显得很生疏。 滚动着的雨伞被雨水漂带走了。 片名字幕：“穿夏服的夏娃” 5.十字路口 牧子和秀和手挽着手走在行人中间。 演职员表的字幕。 秀和回顾穿着最时兴服装的女人。 牧子轻轻地捅了他一下。 6.超级市场·店内 牧子认真地在摆设蔬菜样品。 忙着算帐的牧子。 牧子把一大摞纸箱运出来。 一位顼客上来帮助。 原来是秀和。 7.水明庄·门前（晚） 陈旧的木结构公寓。 送牧子回公寓的秀和。 两人走上楼梯。 在牧子的房门前，秀和想吻牧子。 牧子躲避。 秀和强行抱住牧子。 门开了，房东饭田操伸出头来。 牧子和秀和慌忙放开手。 饭田用好奇的目光望着他们俩。 秀和很有礼貌地向饭田招呼。 牧子走进房间。 秀和下楼去了。 饭田目送着他的背影。 8.同上·房间里（晚） 简陋的单间。 可以看到屋里放着英语口语书、收录机之类的东西。 牧子喝着杯子里的水。 饭田来逗牧子。 牧子生气。 饭田操胳肢牧子。 牧子哇哇大叫着跑开去。 演职员字慕结束。 9.秋日的天空 清澈湛蓝的天空。 风琴声阵阵飘来。 10.幼儿园·院里 孩子们正合着风琴的节拍做游戏。 老师们在指导孩子们。 大概是参观日，孩子们的家长都站在周围。 11.同上·园长办公室 牧子缠住老园长。 牧子：“为什么不录用我呢？是不是因为我是外乡人。” 园长：“别那么说！” 牧子：“我一边做临时工，一边等，已经半年多了。您不是说一缺人就录用我吗？” 园长：“可现在并不缺人用呀！” 坐在一旁的老太太樱井加代听着她们俩这一问一答。 加代的孙女阿柚正在闹别扭。 牧子：“园长，求求您了。我舂欢孩子，一定努力工作。而且我一直都在练习风琴。” 园长：“我了解你的热情，可……” 牧子：“做幼儿园老师是我的理想。” 园长：“明年再来吧。现在实在忙不开……” 牧子（热泪盈眶）：“……” 加代用同情的目光看着牧子。 12.藤枝家·门前 不起眼的一般民房。 电话铃响了。 阿忍的声音：“对，藤枝……？（高兴地）噢，是牧子吧？现在你在哪里？” 13.同上·电话前 阿忍在听电话。 阿忍（失望地）：“嗯，是在东京吧？……。真让人担心。……嗯。……怎么？不高兴啦？” 14.公用电话亭 幼儿园附近的公用电话亭里。 牧子滔滔不绝地讲述着。 牧子：“真气死人了。跟爸爸说，他的那封介绍信一点用处也没有，给我撕掉了……” （重映阿忍。） 阿忍：“是吗？东京的幼儿教师也过剩啊。不要勉强了，回家来吧。” 牧子：“不，不回去！我有信心。夹着尾巴逃回家去多让人笑话！” 阿忍：“谁会笑话你？爸爸也为你担心呢。” 牧子：“多余的担心！” 挂掉电话。 15.同上·电话亭门前。 牧子神情沮丧地走出来。 刚才幼儿园里的那位老太太和她的孙女站在